<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://gr.zhongbaotong.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F</id>
	<title>Изразяване на желания - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://gr.zhongbaotong.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T12:13:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.0</generator>
	<entry>
		<id>http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=1559&amp;oldid=prev</id>
		<title>Snake at 20:02, 1 July 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=1559&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-01T20:02:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 20:02, 1 July 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;Line 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Аз очаквам/надявам се, че ще мога да се върна в Родината си скоро.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Аз очаквам/надявам се, че ще мога да се върна в Родината си скоро.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;335&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;期望 qīwàng може да се използва и като съществително:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;期望 qīwàng може да се използва и като съществително:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Snake</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=1558&amp;oldid=prev</id>
		<title>Snake: Created page with &quot;За изразяване на желание за нещо да се случи се казва: 希望 xīwàng „надявам се“  我希望我们有机会再见。...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F&amp;diff=1558&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-01T20:02:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;За изразяване на желание за нещо да се случи се казва: 希望 xīwàng „надявам се“  我希望我们有机会再见。...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;За изразяване на желание за нещо да се случи се казва:&lt;br /&gt;
希望 xīwàng „надявам се“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我希望我们有机会再见。&lt;br /&gt;
我希望我們有機會再見。&lt;br /&gt;
Wǒ xīwàng wǒmen yǒu jīhuì zài jiàn.&lt;br /&gt;
Надявам се, че ще имаме възможност пак да се видим/срещнем.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
要 yào „иска“&lt;br /&gt;
           她要看她母亲。&lt;br /&gt;
           她要看她母親。&lt;br /&gt;
           Tā yào kàn tā mǔqīn.&lt;br /&gt;
           Тя иска да види майка си.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
      她要回家。&lt;br /&gt;
       Tā yào huí jiā.&lt;br /&gt;
       Тя иска да си отиде вкъщи/да се прибере вкъщи. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
盼望  pànwang „надявам се; очаквам“(+ ГФ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
母亲天天盼望哥哥回来。&lt;br /&gt;
母親天天盼望哥哥回來。&lt;br /&gt;
Mǔqīn tiāntiān pànwàng gēge huí lai.&lt;br /&gt;
Майка (майката) се надява всеки ден, че по-големият ми брат (по-големият брат) ще се върне/завърне.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
期望 qīwàng „очаквам“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
我期望能早日回国。&lt;br /&gt;
我期望能早日回國。&lt;br /&gt;
Wǒ qīwàng néng zǎorì huí guó.&lt;br /&gt;
Аз очаквам/надявам се, че ще мога да се върна в Родината си скоро.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
335&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
期望 qīwàng може да се използва и като съществително:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
父母对孩子的期望很大。&lt;br /&gt;
父母對孩子的期望很大。&lt;br /&gt;
Fùmǔ duì háizi de qīwàng hěn dà.&lt;br /&gt;
Родителите имат големи очаквания спрямо децата си.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
За изразяване желание за нещо се казва:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
要 yào „искам“&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他要一辆新车。&lt;br /&gt;
 他要一輛新車。&lt;br /&gt;
Tā yào yī liàng xīn chē.&lt;br /&gt;
Той иска нова кола.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
小狗饿了，要吃东西。&lt;br /&gt;
小狗餓了，要吃東西。&lt;br /&gt;
Xiǎo gǒu è le, yào chī dōngxi.&lt;br /&gt;
Кученцето е гладно, иска да яде нещо.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Snake</name></author>
	</entry>
</feed>