http://gr.zhongbaotong.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%E2%80%9E%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B8%E2%80%9C_%D0%B8_%E2%80%9E%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%BE%E2%80%9C_%D1%81_%D0%B2%D1%8A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8 2026-05-27T12:22:26Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.36.0 http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%E2%80%9E%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B8%E2%80%9C_%D0%B8_%E2%80%9E%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%BE%E2%80%9C_%D1%81_%D0%B2%D1%8A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8&diff=650&oldid=prev 2021-06-05T21:30:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:30, 5 June 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l117">Line 117:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 117:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Wǒ gēn nǐ shuō le duōshǎo cì nǐ hái bù tīng.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Wǒ gēn nǐ shuō le duōshǎo cì nǐ hái bù tīng.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Колкото и да ти говоря, ти не слушаш./Колко пъти ти казвам и ти пак не ме слушаш.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Колкото и да ти говоря, ти не слушаш./Колко пъти ти казвам и ти пак не ме слушаш.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Приноси==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• За първоначалната версия на статията са използвани материали от &lt;ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor &amp; Francis, 2006.&lt;/ref></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Източници==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /></ins></div></td></tr> </table>

Snake http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%E2%80%9E%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B8%E2%80%9C_%D0%B8_%E2%80%9E%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%BE%E2%80%9C_%D1%81_%D0%B2%D1%8A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8&diff=443&oldid=prev 2021-06-05T08:38:33Z

<p></p> <a href="http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%E2%80%9E%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B8%E2%80%9C_%D0%B8_%E2%80%9E%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%BE%E2%80%9C_%D1%81_%D0%B2%D1%8A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8&amp;diff=443&amp;oldid=85">Show changes</a>

Snake http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%E2%80%9E%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B8%E2%80%9C_%D0%B8_%E2%80%9E%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BA%D0%BE%E2%80%9C_%D1%81_%D0%B2%D1%8A%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8_%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8&diff=85&oldid=prev 2021-06-04T20:48:11Z

<p>Created page with &quot;В китайския въпросителни думи + 都 dōu или 也 yě се използват обикновено със смисъла на „всеки“ ил...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>В китайския въпросителни думи + 都 dōu или 也 yě се използват обикновено със смисъла на „всеки“ или „всяко“.<br /> <br /> Ето примери на въпросителни думи + 都 dōu и 也 yě с преводи, разбира се.<br /> Обърнете внимание, че в някои изрази въпросителната дума е част от по-голяма съществителна фраза.<br /> <br /> 谁/誰 + 都 or 也<br /> shéi + dōu или yě<br /> всеки<br /> 谁都会做这个工作。<br /> 誰都會做這個工作。 <br /> Shéi dōu huì zuò zhège gōngzuò.<br /> Всеки може да работи тази работа.<br /> <br /> 谁都要跟张三做生意。<br /> 誰都要跟張三做生意。 <br /> Shéi dōu yào gēn Zhāng Sān zuò shēngyì.<br /> Всеки иска да прави бизнес с Джан Сан.<br /> 什么/甚麼 + 都 или也<br /> shénme + dōu или yě<br /> всичко<br /> 他什么事情都懂。<br /> 他甚麼事情都懂。 <br /> Tā shénme shìqing dōu dǒng.<br /> Той разбира всичко.<br /> <br /> 弟弟什么书都喜欢看。<br /> 弟弟什麼書都喜歡看。 <br /> Dìdi shénme shū dōu xǐhuan kàn.<br /> Малкото братче харесва всякакви книги за четене.<br /> <br /> 哪+ класификатор + 都 or 也<br /> nǎ + класификатор + dōu или yě<br /> всичко<br /> 这儿的天气很好。哪天都很舒服。<br /> 這兒的天氣很好。哪天都很舒服。 <br /> Zhèr de tiānqì hěn hǎo. Nǎ tiān dōu hěn shūfu.<br /> Времето тук е много хубаво. Всеки ден е прекрасен.<br /> <br /> 我特别喜欢看王老师的书。他写的书，哪本都很有意思。<br /> 我特別喜歡看王老師的書。他寫的書，哪本都很有意思。 <br /> Wǒ tèbié xǐhuan kàn Wáng lǎoshī de shū. Tā xiě de shū, nǎ běn dōu hěn yǒu yìsī.<br /> На мен специално ми харесва да чета книгите на професор Уан. Всяка негова книга е много интересна.<br /> <br /> 哪儿/哪兒 + 都 or 也<br /> nǎr + dōu или yě<br /> навсякъде<br /> 他妹妹哪儿都想去。<br /> 他妹妹哪兒都想去。 <br /> Tā mèimei nǎr dōu xiǎng qù.<br /> Малката му сестра иска да ходи навсякъде.<br /> Q: 你想去哪儿吃饭？ A: 哪儿都行。<br /> 你想去哪兒吃飯？ 哪兒都行。 <br /> Nǐ xiǎng qù nǎr chī fàn? Nǎr dōu xíng.<br /> Къде искаш ядем? Където и да идем, все е добре.<br /> <br /> 什么地方/甚麼地方 + 都 or 也<br /> shénme dìfang + dōu или yě<br /> навсякъде/където и да е<br /> 中国人口很多。什么地方都是人。<br /> 中國人口很多。甚麼地方都是人。 <br /> Zhōngguó rénkǒu hěn duō. Shénme dìfang dōu shì rén.<br /> Населението на Китай е огромно. Навсякъде има хора.<br /> ( Където и да погледнеш – все има народ.)<br /> <br /> 我听说意大利什么地方都很漂亮。<br /> 我聽說意大利甚麼地方都很漂亮。 <br /> Wǒ tīngshuō Yìdàlì shénme dìfang dōu hěn piàoliang.<br /> Чух, че в Италия всяко място е много красиво.<br /> <br /> 几点钟/幾點鐘 + 都 or也<br /> jǐdiǎn zhōng + dōu или yě<br /> винаги/постоянно<br /> Q: 我们什么时候去看电影？ A: 几点钟都可以。<br /> 我們什麼時候去看電影？ 幾點鐘都可以。 <br /> Wǒmen jǐdiǎn zhōng qù kàn diànyǐng? Jǐdiǎn zhōng dōu kéyì.<br /> В колко часа ще ходим на кино? По всяко време може.<br /> <br /> 什么时候/甚麼時候 + 都 or也<br /> shénme shíhòu + dōu или yě<br /> винаги/по всяко време/когато и да е<br /> 爸爸什么时候都很忙。<br /> 爸爸什麼時候都很忙。 <br /> Bàba shénme shíhòu dōu hěn máng.<br /> Татко винаги е зает.<br /> <br /> Q: 你什么时候有空？ A: 我什么时候都有空。<br /> 你甚麼時候有空？ 我甚麼時候都有空。 <br /> Nǐ shénme shíhòu yǒu kòng? Wǒ shénme shíhòu dōu yǒu kòng.<br /> Кога имаш свободно време? Винаги съм свободен.<br /> <br /> Следващите изрази с 多 duō също изразяват значението „няма значение как“.<br /> Забележете, че не се срещат с 都 dōu или yě 也.<br /> <br /> 多么/多麼 + прилагателен глагол<br /> duóme + прилагателен глагол<br /> без значение как + прилагателен глагол<br /> 那件衣服多么贵我还想买。<br /> 那件衣服多麼貴我還想買。<br /> Nà jiàn yīfú duóme guì wǒ hái xiǎng mǎi.<br /> Онази дреха няма значение колко е скъпа, искам да я купя.<br /> <br /> 多少 duōshǎo<br /> без значение колко/колко<br /> 我跟你说了多少次你还不听。<br /> 我跟你說了多少次你還不聽。 <br /> Wǒ gēn nǐ shuō le duōshǎo cì nǐ hái bù tīng.<br /> Колкото и да ти говоря, ти не слушаш./Колко пъти ти казвам и ти пак не ме слушаш.</div>

Snake