http://gr.zhongbaotong.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%2C_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%8A%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE
Класификатори, показващи притежание на съществителното - Revision history
2026-05-27T12:19:13Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.36.0
http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8,_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%8A%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=675&oldid=prev
Snake at 21:33, 5 June 2021
2021-06-05T21:33:50Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:33, 5 June 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l208">Line 208:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 208:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> <br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> <br /></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Приноси==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Източници==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><references /></ins></div></td></tr>
</table>
Snake
http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8,_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%8A%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE&diff=493&oldid=prev
Snake: Created page with " Някои класификатори показват притежание на съществителното. Те често се превеждат и на бълг..."
2021-06-05T11:23:39Z
<p>Created page with " Някои класификатори показват притежание на съществителното. Те често се превеждат и на бълг..."</p>
<p><b>New page</b></p><div> Някои класификатори показват притежание на съществителното. Те често се превеждат и на български:<br /><br />
<div class="ChGrammarTablesStyle"><br />
<table><br />
<tbody><br />
<tr><br />
<td>Форма на съществителното</td><br />
<td>Форма на това, в което е съществителното</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>张<br /><br />
zhāng<br /><br />
лист</td><br />
<td>一张纸<br /><br />
一張紙<br /><br />
yì zhāng zhǐ<br /><br />
един лист хартия</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td><br /><br />
杯<br /><br />
盃<br /><br />
bēi<br /><br />
чаша</td><br />
<td><br /><br />
一杯茶<br /><br />
一盃茶<br /><br />
yì bēi chá<br /><br />
чаша чай/една чаша чай</td><br />
</tr><br />
</tbody><br />
</table><br />
</div><br />
<br /><br />
<div class="ChGrammarTablesStyle"><br />
<table><br />
<tbody><br />
<tr><br />
<td>Тегло на съществителносто</td><br />
<td>Стойност на съществителното</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>斤<br /><br />
jīn<br /><br />
0.5 килограма</td><br />
<td>一斤苹果<br /><br />
yì jīn píngguǒ<br /><br />
1/2 кила ябълки</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>毛<br /><br />
máo<br /><br />
мао</td><br />
<td><br /><br />
一毛钱<br /><br />
一毛錢<br /><br />
yì máo qián<br /><br />
едно мао</td><br />
</tr><br />
</tbody><br />
</table><br />
</div><br />
<br /><br />
Различните класификатори може да се използват по различен начин за описване на съществителното.<br /><br />
<br /><br />
<div class="ChGrammarTablesStyle"><br />
<table><br />
<tbody><br />
<tr><br />
<td>Съществително</td><br />
<td>Класификатор</td><br />
<td>Съществителна фраза</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td><br /><br />
饭<br /><br />
飯<br /><br />
fàn<br /><br />
ориз</td><br />
<td>碗<br /><br />
wǎn<br /><br />
купа/купичка</td><br />
<td>一碗饭<br /><br />
一碗飯<br /><br />
yì wǎn fàn<br /><br />
една купичка ориз</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>饭<br /><br />
飯<br /><br />
fàn<br /><br />
ориз</td><br />
<td>斤<br /><br />
jīn<br /><br />
1/2 кило (половин кило)</td><br />
<td><br /><br />
两斤饭 /兩斤飯<br /><br />
liǎng jīn fàn<br /><br />
едно кило ориз (2 половини кила ориз)</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td><br /><br />
面包<br /><br />
麵包<br /><br />
miànbāo<br /><br />
хляб</td><br />
<td><br /><br />
条<br /><br />
條<br /><br />
tiáo<br /><br />
самун</td><br />
<td><br /><br />
一条面包<br /><br />
一條麵包<br /><br />
yì tiáo miànbāo<br /><br />
един хляб</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td><br /><br />
面包/麵包<br /><br />
miànbāo<br /><br />
хляб</td><br />
<td><br /><br />
块 /塊<br /><br />
kuài<br /><br />
филийка, парче</td><br />
<td><br /><br />
一块面包<br /><br />
一塊麵包<br /><br />
yí kuài miànbāo<br /><br />
една филия хляб</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td><br /><br />
水<br /><br />
shuǐ<br /><br />
вода</td><br />
<td><br /><br />
瓶<br /><br />
píng<br /><br />
бутилка</td><br />
<td><br /><br />
一瓶水<br /><br />
yì píng shuǐ<br /><br />
една бутилка с вода</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td><br /><br />
水<br /><br />
shuǐ<br /><br />
вода</td><br />
<td><br /><br />
杯<br /><br />
盃<br /><br />
bēi<br /><br />
чаша</td><br />
<td><br /><br />
一杯水<br /><br />
一盃水<br /><br />
yì bēi shuǐ<br /><br />
една чаша вода</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td><br /><br />
水<br /><br />
shuǐ<br /><br />
вода</td><br />
<td><br /><br />
壶<br /><br />
壺<br /><br />
hú<br /><br />
гърне/ваза</td><br />
<td><br /><br />
一壶水<br /><br />
一壺水<br /><br />
yì hú shuǐ<br /><br />
едно гърне вода/една ваза вода</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td><br /><br />
花<br /><br />
huā<br /><br />
цвете</td><br />
<td><br /><br />
瓶<br /><br />
píng<br /><br />
бутилка</td><br />
<td><br /><br />
一瓶花<br /><br />
yì píng huā<br /><br />
ваза за цветя</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td><br /><br />
花<br /><br />
huā<br /><br />
цвете</td><br />
<td><br /><br />
束<br /><br />
shù<br /><br />
букет</td><br />
<td><br /><br />
一束花<br /><br />
yí shù huā<br /><br />
букет цветя</td><br />
</tr><br />
</tbody><br />
</table><br />
</div><br />
<br /></div>
Snake