Локализиращият глагол 在 zài „намирасе в“ - Revision history

Snake at 11:20, 6 June 2021

2021-06-06T11:20:57Z

← Older revision		Revision as of 11:20, 6 June 2021
Line 10:		Line 10:
	Библиотеката е на север от парка. (Библиотеката се намира на север от парка.)		Библиотеката е на север от парка. (Библиотеката се намира на север от парка.)

	На български 在 zài се превежда, според зависи, с В/ВЪВ, НА и др.		На български 在 zài се превежда, според зависи, с В/ВЪВ, НА и др.

	Отрицанието на 在 zài е 不在 bù zài.		Отрицанието на 在 zài е 不在 bù zài.

Snake at 11:20, 6 June 2021

2021-06-06T11:20:46Z

← Older revision		Revision as of 11:20, 6 June 2021
Line 1:		Line 1:
	За означаване на местоположение се използва 在 zài.		За означаване на местоположение се използва 在 zài.

	他在家。		他在家。
	Tā zài jiā.		Tā zài jiā.
	Той е вкъщи.		Той е вкъщи.

	图书馆在公园的北边。		图书馆在公园的北边。
	圖書館在公園的北邊。		圖書館在公園的北邊。
	Túshūguǎn zài gōngyuán de běibiān.		Túshūguǎn zài gōngyuán de běibiān.
	Библиотеката е на север от парка. (Библиотеката се намира на север от парка.)		Библиотеката е на север от парка. (Библиотеката се намира на север от парка.)

	На български 在 zài се превежда, според зависи, с В/ВЪВ, НА и др.		На български 在 zài се превежда, според зависи, с В/ВЪВ, НА и др.


	Отрицанието на 在 zài е 不在 bù zài.		Отрицанието на 在 zài е 不在 bù zài.

	他不在家。		他不在家。
	Tā bù zài jiā.		Tā bù zài jiā.
	Той не е вкъщи. (Той не си е у тях.)		Той не е вкъщи. (Той не си е у тях.)

	图书馆不在公园的北边。		图书馆不在公园的北边。
	圖書館不在公園的北邊。		圖書館不在公園的北邊。
	Túshūguǎn bù zài gōngyuán de běibiān.		Túshūguǎn bù zài gōngyuán de běibiān.
	Библиотеката не е на север от парка. (Библиотеката не се намира на север от парка.)		Библиотеката не е на север от парка. (Библиотеката не се намира на север от парка.)

	在 zài също може да функционира и като предлог. В качеството си на предлог, то показва мястото, където се извършва дадено действие.		在 zài също може да функционира и като предлог. В качеството си на предлог, то показва мястото, където се извършва дадено действие.

	他在家吃饭。		他在家吃饭。
	他在家吃飯。		他在家吃飯。
	Tā zài jiā chī fàn.		Tā zài jiā chī fàn.
	Той яде вкъщи. (Той вкъщи се храни.)		Той яде вкъщи. (Той вкъщи се храни.)

	孩子在公园里玩。		孩子在公园里玩。
	孩子在公園裹玩。		孩子在公園裹玩。
	Háizi zài gōngyuán lǐ wán.		Háizi zài gōngyuán lǐ wán.
	Децата играят в парка. (Детето играе в парка.)		Децата играят в парка. (Детето играе в парка.)
	==Приноси==		==Приноси==
	• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>		*За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>

	• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com		*Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

	==Източници==		==Източници==
	<references />		<references />

Snake at 21:34, 5 June 2021

2021-06-05T21:34:43Z

← Older revision		Revision as of 21:34, 5 June 2021
Line 35:		Line 35:
	Háizi zài gōngyuán lǐ wán.		Háizi zài gōngyuán lǐ wán.
	Децата играят в парка. (Детето играе в парка.)		Децата играят в парка. (Детето играе в парка.)
			==Приноси==
			• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>

			• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

			==Източници==
			<references />

Snake: Created page with "За означаване на местоположение се използва 在 zài. 他在家。 Tā zài jiā. Т..."

2021-06-05T07:11:41Z

Created page with "За означаване на местоположение се използва 在 zài. 他在家。 Tā zài jiā. Т..."

New page

За означаване на местоположение се използва 在 zài.

他在家。
Tā zài jiā.
Той е вкъщи.

图书馆在公园的北边。
圖書館在公園的北邊。
Túshūguǎn zài gōngyuán de běibiān.
Библиотеката е на север от парка. (Библиотеката се намира на север от парка.)

На български 在 zài се превежда, според зависи, с В/ВЪВ, НА и др.

Отрицанието на 在 zài е 不在 bù zài.

他不在家。
Tā bù zài jiā.
Той не е вкъщи. (Той не си е у тях.)

图书馆不在公园的北边。
圖書館不在公園的北邊。
Túshūguǎn bù zài gōngyuán de běibiān.
Библиотеката не е на север от парка. (Библиотеката не се намира на север от парка.)

在 zài също може да функционира и като предлог. В качеството си на предлог, то показва мястото, където се извършва дадено действие.

他在家吃饭。
他在家吃飯。
Tā zài jiā chī fàn.
Той яде вкъщи. (Той вкъщи се храни.)

孩子在公园里玩。
孩子在公園裹玩。
Háizi zài gōngyuán lǐ wán.
Децата играят в парка. (Детето играе в парка.)