Обръщения към приятели - Revision history

Zhugeshanzhen at 10:44, 13 June 2021

2021-06-13T10:44:20Z

← Older revision		Revision as of 10:44, 13 June 2021
Line 1:		Line 1:
	Близките приятели може да назоваваме с цялото име или ако са много близки – само с личното име.		Близките приятели може да назоваваме с цялото име или ако са много близки – само с личното име.

	王莉花，早。		王莉花，早。
	Wáng Lìhuā, zǎo.		Wáng Lìhuā, zǎo.
	Уан Лихуа, добрутро. (Уан Лихуа, добро утро.)		Уан Лихуа, добрутро. (Уан Лихуа, добро утро.)

	莉花，最近怎么样？		莉花，最近怎么样？
	莉花，最近怎麼样？		莉花，最近怎麼样？
	Lìhuā, zuì jìn zěnmeyàng?		Lìhuā, zuì jìn zěnmeyàng?
	Лихуа, как си в последно време? (Лихуа, как си напоследък?)		Лихуа, как си в последно време? (Лихуа, как си напоследък?)

	Приятели и близки познати може също да се назовават помежду си с префикса 老 lǎo		Приятели и близки познати може също да се назовават помежду си с префикса 老 lǎo
	„стар“ или 小 xiǎo „малък“ преди фамилията, например:		„стар“ или 小 xiǎo „малък“ преди фамилията, например:

	老高 Lǎo Gāo Стари Гао 小高 Xiǎo Gāo Малък Гао		老高 Lǎo Gāo Стари Гао 小高 Xiǎo Gāo Малък Гао
	老王 Lǎo Wáng Стари Уан 小王 Xiǎo Wáng Малък Уан		老王 Lǎo Wáng Стари Уан 小王 Xiǎo Wáng Малък Уан

	老 lǎo и 小 xiǎo не се разбират буквално като „стар“ и „малък“ в тези случаи. 老 lǎo просто се използва за тези по-възрастни от теб, а 小 xiǎo – за по-младите от теб.		老 lǎo и 小 xiǎo не се разбират буквално като „стар“ и „малък“ в тези случаи. 老 lǎo просто се използва за тези по-възрастни от теб, а 小 xiǎo – за по-младите от теб.

Snake at 21:41, 5 June 2021

2021-06-05T21:41:02Z

← Older revision		Revision as of 21:41, 5 June 2021
Line 17:		Line 17:

	老 lǎo и 小 xiǎo не се разбират буквално като „стар“ и „малък“ в тези случаи. 老 lǎo просто се използва за тези по-възрастни от теб, а 小 xiǎo – за по-младите от теб.		老 lǎo и 小 xiǎo не се разбират буквално като „стар“ и „малък“ в тези случаи. 老 lǎo просто се използва за тези по-възрастни от теб, а 小 xiǎo – за по-младите от теб.
			==Приноси==
			• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>

			• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

			==Източници==
			<references />

Snake: Created page with "Близките приятели може да назоваваме с цялото име или ако са много близки – само с личното име...."

2021-06-05T06:28:21Z

Created page with "Близките приятели може да назоваваме с цялото име или ако са много близки – само с личното име...."

New page

Близките приятели може да назоваваме с цялото име или ако са много близки – само с личното име.

王莉花，早。
Wáng Lìhuā, zǎo.
Уан Лихуа, добрутро. (Уан Лихуа, добро утро.)

莉花，最近怎么样？
莉花，最近怎麼样？
Lìhuā, zuì jìn zěnmeyàng?
Лихуа, как си в последно време? (Лихуа, как си напоследък?)

Приятели и близки познати може също да се назовават помежду си с префикса 老 lǎo
„стар“ или 小 xiǎo „малък“ преди фамилията, например:

老高 Lǎo Gāo Стари Гао 小高 Xiǎo Gāo Малък Гао
老王 Lǎo Wáng Стари Уан 小王 Xiǎo Wáng Малък Уан

老 lǎo и 小 xiǎo не се разбират буквално като „стар“ и „малък“ в тези случаи. 老 lǎo просто се използва за тези по-възрастни от теб, а 小 xiǎo – за по-младите от теб.