Общи характеристики на наречията - Revision history

Snake at 08:54, 6 June 2021

2021-06-06T08:54:45Z

← Older revision		Revision as of 08:54, 6 June 2021
Line 26:		Line 26:
	Те често ли ядат в онзи ресторант? Да./Правилно.		Те често ли ядат в онзи ресторант? Да./Правилно.

	или		или

	他们经常在那儿吃饭。		他们经常在那儿吃饭。

Snake at 08:54, 6 June 2021

2021-06-06T08:54:25Z

← Older revision		Revision as of 08:54, 6 June 2021
Line 26:		Line 26:
	Те често ли ядат в онзи ресторант? Да./Правилно.		Те често ли ядат в онзи ресторант? Да./Правилно.

	или		или

	他们经常在那儿吃饭。		他们经常在那儿吃饭。
Line 39:		Line 39:
	Ти вече яде ли?/Ти яде ли вече? Да.		Ти вече яде ли?/Ти яде ли вече? Да.

	или		или


	我已经吃了。		我已经吃了。
	我已經吃了。		我已經吃了。
Line 50:		Line 49:
	Прилагателните глаголи, статичните глаголи и модалните глаголи може да бъдат модифицирани с интензификатори като 很 hěn „мното“, 太 tài „твърде“ и 真 zhēn „наистина“.		Прилагателните глаголи, статичните глаголи и модалните глаголи може да бъдат модифицирани с интензификатори като 很 hěn „мното“, 太 tài „твърде“ и 真 zhēn „наистина“.
	==Приноси==		==Приноси==
	• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>		*За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>

	• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com		*Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

	==Източници==		==Източници==
	<references />		<references />

Snake at 08:53, 6 June 2021

2021-06-06T08:53:48Z

← Older revision		Revision as of 08:53, 6 June 2021
Line 25:		Line 25:
	fànguǎn chī fàn ma?		fànguǎn chī fàn ma?
	Те често ли ядат в онзи ресторант? Да./Правилно.		Те често ли ядат в онзи ресторант? Да./Правилно.

	или		или

	他们经常在那儿吃饭。		他们经常在那儿吃饭。
	他們經常在那兒吃飯。		他們經常在那兒吃飯。
Line 36:		Line 38:
	Nǐ yǐjing chī le ma? Duì. Yǐjing.		Nǐ yǐjing chī le ma? Duì. Yǐjing.
	Ти вече яде ли?/Ти яде ли вече? Да.		Ти вече яде ли?/Ти яде ли вече? Да.

	или		или


	我已经吃了。		我已经吃了。

Snake at 08:53, 6 June 2021

2021-06-06T08:53:18Z

← Older revision		Revision as of 08:53, 6 June 2021
Line 6:		Line 6:
	Tā yīdìng bù qù. Tā bù yīdìng qù.		Tā yīdìng bù qù. Tā bù yīdìng qù.
	Тя със сигурност няма да ходи. Тя не е задължително да ходи.		Тя със сигурност няма да ходи. Тя не е задължително да ходи.


	她也许不去。 но не *她不也许去。		她也许不去。 но не *她不也许去。
Line 12:		Line 11:
	Tā yéxǔ bù qù. Tā bù yěxǔ qù.		Tā yéxǔ bù qù. Tā bù yěxǔ qù.
	Сигурно тя няма да отиде./ Сигурно тя няма да ходи.		Сигурно тя няма да отиде./ Сигурно тя няма да ходи.


	她并不喜欢我。 но не *她不并喜欢我。		她并不喜欢我。 но не *她不并喜欢我。
Line 32:		Line 30:
	Tāmen jīngcháng zài nàr chī fàn.		Tāmen jīngcháng zài nàr chī fàn.
	Те често ядат там./Те често се хранят там.		Те често ядат там./Те често се хранят там.


	Въпрос Отговавят се А не с		Въпрос Отговавят се А не с

Snake at 08:53, 6 June 2021

2021-06-06T08:53:04Z

← Older revision		Revision as of 08:53, 6 June 2021
Line 6:		Line 6:
	Tā yīdìng bù qù. Tā bù yīdìng qù.		Tā yīdìng bù qù. Tā bù yīdìng qù.
	Тя със сигурност няма да ходи. Тя не е задължително да ходи.		Тя със сигурност няма да ходи. Тя не е задължително да ходи.


	她也许不去。 но не *她不也许去。		她也许不去。 но не *她不也许去。
	她也許不去。她不許也去。		她也許不去。她不許也去。
	Tā yéxǔ bù qù. Tā bù yěxǔ qù.		Tā yéxǔ bù qù. Tā bù yěxǔ qù.
	Сигурно тя няма да отиде./ Сигурно тя няма да ходи.		Сигурно тя няма да отиде./ Сигурно тя няма да ходи.


	她并不喜欢我。 но не *她不并喜欢我。		她并不喜欢我。 но не *她不并喜欢我。

Snake at 08:52, 6 June 2021

2021-06-06T08:52:26Z

← Older revision		Revision as of 08:52, 6 June 2021
Line 1:		Line 1:
	В китайския език, наречията се намират в началото на глаголната фраза, преди глагола и всякаква предложна фраза.		Наречията добавят много различни видове значения в дадено изречение. В китайския език, наречията се намират в началото на глаголната фраза, преди глагола и всякаква предложна фраза.

	Повечето наречия трябва да предшестват отрицанието, но някои наречия може да се срещнат преди или след отрицанието.		Повечето наречия трябва да предшестват отрицанието, но някои наречия може да се срещнат преди или след отрицанието.

	她一定不去。 и също 她不一定去。		她一定不去。 и също 她不一定去。
	Tā yīdìng bù qù. Tā bù yīdìng qù.		Tā yīdìng bù qù. Tā bù yīdìng qù.
	Тя със сигурност няма да ходи. Тя не е задължително да ходи.		Тя със сигурност няма да ходи. Тя не е задължително да ходи.

			她也许不去。 но не *她不也许去。
			她也許不去。她不許也去。
			Tā yéxǔ bù qù. Tā bù yěxǔ qù.
			Сигурно тя няма да отиде./ Сигурно тя няма да ходи.

	~~她也许不去。~~ но не *~~她不也许去。~~		她并不喜欢我。 но не *她不并喜欢我。
	~~她也許不去。她不許也去。~~		她並不喜歡我。她不並喜歡我。
	Tā ~~yéxǔ~~ bù qù. Tā bù ~~yěxǔ qù~~.		Tā bìng bù xǐhuan wǒ. Tā bù bìng xǐhuan wǒ.
	~~Сигурно тя няма да отиде./ Сигурно тя няма да ходи~~.		Тя въобще не ме харесва.

	~~她并不喜欢我。 но~~ не *她不并喜欢我。		За разлика от глаголите, наречията обикновено не могат да бъдат едно-думен отговор на да-не въпрос.
	~~她並不喜歡我。她不並喜歡我。~~
	~~Tā bìng bù xǐhuan wǒ. Tā bù bìng xǐhuan wǒ.~~
	~~Тя въобще~~ не ~~ме харесва~~.

			Въпрос Отговавят се А не с
	~~За разлика от глаголите, наречията обикновено не могат да бъдат едно-думен отговор на да-не въпрос.~~		他们经常在那个饭馆吃饭吗？对。 *经常。
			他們經常在那個飯館吃飯嗎？對。經常。
	Въпрос Отговавят се А не с		Tāmen jīngcháng zài nàge Duì. Jīngcháng.
	他们经常在那个饭馆吃饭吗？对。 *经常。		fànguǎn chī fàn ma?
	他們經常在那個飯館吃飯嗎？對。經常。		Те често ли ядат в онзи ресторант? Да./Правилно.
	Tāmen jīngcháng zài nàge Duì. Jīngcháng.
	fànguǎn chī fàn ma?
	Те често ли ядат в онзи ресторант? Да./Правилно.
	или		или
	他们经常在那儿吃饭。		他们经常在那儿吃饭。
	他們經常在那兒吃飯。		他們經常在那兒吃飯。
	Tāmen jīngcháng zài nàr chī fàn.		Tāmen jīngcháng zài nàr chī fàn.
	Те често ядат там./Те често се хранят там.		Те често ядат там./Те често се хранят там.


	~~Въпрос Отговавят се А не с~~
	~~你已经吃了吗？对。 *已经。~~
	~~你已經吃了嗎？對。已經。~~
	~~Nǐ yǐjing chī le ma? Duì. Yǐjing.~~
	~~Ти вече яде ли?/Ти яде ли вече? Да.~~
	or
	~~我已经吃了。~~
	~~我已經吃了。~~
	~~Wǒ yǐjing chī le.~~
	~~Аз вече ядох./Аз ядох вече~~.

	Китайският има структури, които са наречиеви по функция, в която те описват действие по някакъв начин. Тези структури са представени в главата за наречиевите модификации.

	~~Прилагателните глаголи, статичните глаголи и модалните глаголи може да бъдат модифицирани~~ с ~~интензификатори като 很 hěn „мното“, 太 tài „твърде“ и 真 zhēn „наистина“~~. ~~Списък с интензификаторите е представен в~~ 10.3.		Въпрос Отговавят се А не с
			你已经吃了吗？对。 *已经。
			你已經吃了嗎？對。已經。
			Nǐ yǐjing chī le ma? Duì. Yǐjing.
			Ти вече яде ли?/Ти яде ли вече? Да.
			или

			我已经吃了。
			我已經吃了。
			Wǒ yǐjing chī le.
			Аз вече ядох./Аз ядох вече.

	~~Наречията добавят много различни видове значения в дадено изречение. Тази глава представя наречията~~, които ~~имат логически функции~~. ~~Други наречия~~ са представени в ~~книгата~~ и ~~главите~~, ~~които фокусират на значенията, асоциитани със специфичните наречия~~.		Китайският има структури, които са наречиеви по функция, в която те описват действие по някакъв начин. Тези структури са представени в главата за наречиевите модификации.
			Прилагателните глаголи, статичните глаголи и модалните глаголи може да бъдат модифицирани с интензификатори като 很 hěn „мното“, 太 tài „твърде“ и 真 zhēn „наистина“.
	==Приноси==		==Приноси==
	• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>		• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>

Snake at 21:41, 5 June 2021

2021-06-05T21:41:56Z

← Older revision		Revision as of 21:41, 5 June 2021
Line 50:		Line 50:

	Наречията добавят много различни видове значения в дадено изречение. Тази глава представя наречията, които имат логически функции. Други наречия са представени в книгата и главите, които фокусират на значенията, асоциитани със специфичните наречия.		Наречията добавят много различни видове значения в дадено изречение. Тази глава представя наречията, които имат логически функции. Други наречия са представени в книгата и главите, които фокусират на значенията, асоциитани със специфичните наречия.
			==Приноси==
			• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>

			• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

			==Източници==
			<references />

Snake: Created page with "В китайския език, наречията се намират в началото на глаголната фраза, преди глагола и всякаква..."

2021-06-05T06:37:27Z

Created page with "В китайския език, наречията се намират в началото на глаголната фраза, преди глагола и всякаква..."

New page

В китайския език, наречията се намират в началото на глаголната фраза, преди глагола и всякаква предложна фраза.

Повечето наречия трябва да предшестват отрицанието, но някои наречия може да се срещнат преди или след отрицанието.

她一定不去。 и също 她不一定去。
Tā yīdìng bù qù. Tā bù yīdìng qù.
Тя със сигурност няма да ходи. Тя не е задължително да ходи.

她也许不去。 но не *她不也许去。
她也許不去。她不許也去。
Tā yéxǔ bù qù. Tā bù yěxǔ qù.
Сигурно тя няма да отиде./ Сигурно тя няма да ходи.

她并不喜欢我。 но не *她不并喜欢我。
她並不喜歡我。她不並喜歡我。
Tā bìng bù xǐhuan wǒ. Tā bù bìng xǐhuan wǒ.
Тя въобще не ме харесва.

За разлика от глаголите, наречията обикновено не могат да бъдат едно-думен отговор на да-не въпрос.

Въпрос Отговавят се А не с
他们经常在那个饭馆吃饭吗？对。 *经常。
他們經常在那個飯館吃飯嗎？對。經常。
Tāmen jīngcháng zài nàge Duì. Jīngcháng.
fànguǎn chī fàn ma?
Те често ли ядат в онзи ресторант? Да./Правилно.
или
他们经常在那儿吃饭。
他們經常在那兒吃飯。
Tāmen jīngcháng zài nàr chī fàn.
Те често ядат там./Те често се хранят там.

Въпрос Отговавят се А не с
你已经吃了吗？对。 *已经。
你已經吃了嗎？對。已經。
Nǐ yǐjing chī le ma? Duì. Yǐjing.
Ти вече яде ли?/Ти яде ли вече? Да.
or
我已经吃了。
我已經吃了。
Wǒ yǐjing chī le.
Аз вече ядох./Аз ядох вече.

Китайският има структури, които са наречиеви по функция, в която те описват действие по някакъв начин. Тези структури са представени в главата за наречиевите модификации.

Прилагателните глаголи, статичните глаголи и модалните глаголи може да бъдат модифицирани с интензификатори като 很 hěn „мното“, 太 tài „твърде“ и 真 zhēn „наистина“. Списък с интензификаторите е представен в 10.3.

Наречията добавят много различни видове значения в дадено изречение. Тази глава представя наречията, които имат логически функции. Други наречия са представени в книгата и главите, които фокусират на значенията, асоциитани със специфичните наречия.