Отбелязване на сходствата/приликите в дадено отношение - Revision history

Snake at 21:04, 7 June 2021

2021-06-07T21:04:44Z

← Older revision		Revision as of 21:04, 7 June 2021
Line 1:		Line 1:
	За отбелязване, че две съществителни фрази са достатъчно подобни, за да се отбележат като идентични се казва :		За отбелязване, че две съществителни фрази са достатъчно подобни, за да се отбележат като идентични се казва :

	NP1 有 NP2 那么/那麼 AV		NP1 有 NP2 那么/那麼 AV
	NP1 yǒu NP2 nàme AV		NP1 yǒu NP2 nàme AV
	他有他姐姐那么高。( AV)		他有他姐姐那么高。 ( AV)
	他有他姐姐那麼高。		他有他姐姐那麼高。
	Tā yǒu tā jiějie nàme gāo.		Tā yǒu tā jiějie nàme gāo.
	Той е толкова висок колкото кака си. (Той е толкова висок, колкото по-голямата си сестра.)		Той е толкова висок колкото кака си. (Той е толкова висок, колкото по-голямата си сестра.)

	他有他姐姐那么聪明吗？		他有他姐姐那么聪明吗？
	他有他姐姐那麼聰明嗎？		他有他姐姐那麼聰明嗎？
	Tā yǒu tā jiějie nàme cōngming ma?		Tā yǒu tā jiějie nàme cōngming ma?
	Той толкова ли е интелигентен колкото кака си? (Той има ли интелигентността на по-голямата си сестра?)		Той толкова ли е интелигентен колкото кака си? (Той има ли интелигентността на по-голямата си сестра?)
	или
	NP1 有 NP2 这么/這麼 AV		или
	NP1 yǒu NP2 zhème AV
	NP1 е толкова AV колкото NP2		NP1 有 NP2 这么/這麼 AV
	他有你这么高。AV		NP1 yǒu NP2 zhème AV
	他有你這麼高。		NP1 е толкова AV колкото NP2
	Tā yǒu nǐ zhème gāo.
	Той е висок колкото теб. (Той е толкова висок, колкото теб.)		他有你这么高。AV
			他有你這麼高。
			Tā yǒu nǐ zhème gāo.
			Той е висок колкото теб. (Той е толкова висок, колкото теб.)

			Относно 那么/那麼 nàme и 这么/這麼 zhème

	~~Относно 那么/那麼 nàme и 这么/這麼 zhème~~
	这么/這麼 zhème „това/така“ and 那么/那麼 nàme „онова/онака“ се използват често в сравнителните структури. Те може да се срещнат преди даден прилагателен глагол. Често не се налага да се превеждат дословно.		这么/這麼 zhème „това/така“ and 那么/那麼 nàme „онова/онака“ се използват често в сравнителните структури. Те може да се срещнат преди даден прилагателен глагол. Често не се налага да се превеждат дословно.

	==Приноси==		==Приноси==
	• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>		*За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>

	• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com		*Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

	==Източници==		==Източници==
	<references />		<references />

Snake at 05:16, 6 June 2021

2021-06-06T05:16:50Z

← Older revision		Revision as of 05:16, 6 June 2021
Line 23:		Line 23:
	Относно 那么/那麼 nàme и 这么/這麼 zhème		Относно 那么/那麼 nàme и 这么/這麼 zhème
	这么/這麼 zhème „това/така“ and 那么/那麼 nàme „онова/онака“ се използват често в сравнителните структури. Те може да се срещнат преди даден прилагателен глагол. Често не се налага да се превеждат дословно.		这么/這麼 zhème „това/така“ and 那么/那麼 nàme „онова/онака“ се използват често в сравнителните структури. Те може да се срещнат преди даден прилагателен глагол. Често не се налага да се превеждат дословно.
			==Приноси==
			• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>

			• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

			==Източници==
			<references />

Snake: Created page with "За отбелязване, че две съществителни фрази са достатъчно подобни, за да се отбележат като идент..."

2021-06-04T21:57:49Z

Created page with "За отбелязване, че две съществителни фрази са достатъчно подобни, за да се отбележат като идент..."

New page

За отбелязване, че две съществителни фрази са достатъчно подобни, за да се отбележат като идентични се казва :

NP1 有 NP2 那么/那麼 AV
NP1 yǒu NP2 nàme AV
他有他姐姐那么高。( AV)
他有他姐姐那麼高。
Tā yǒu tā jiějie nàme gāo.
Той е толкова висок колкото кака си. (Той е толкова висок, колкото по-голямата си сестра.)

他有他姐姐那么聪明吗？
他有他姐姐那麼聰明嗎？
Tā yǒu tā jiějie nàme cōngming ma?
Той толкова ли е интелигентен колкото кака си? (Той има ли интелигентността на по-голямата си сестра?)
или
NP1 有 NP2 这么/這麼 AV
NP1 yǒu NP2 zhème AV
NP1 е толкова AV колкото NP2
他有你这么高。AV
他有你這麼高。
Tā yǒu nǐ zhème gāo.
Той е висок колкото теб. (Той е толкова висок, колкото теб.)

Относно 那么/那麼 nàme и 这么/這麼 zhème
这么/這麼 zhème „това/така“ and 那么/那麼 nàme „онова/онака“ се използват често в сравнителните структури. Те може да се срещнат преди даден прилагателен глагол. Често не се налага да се превеждат дословно.