http://gr.zhongbaotong.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB 2026-05-27T12:49:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.36.0 http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB&diff=1748&oldid=prev 2021-10-28T20:17:13Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:17, 28 October 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Източници:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Източници:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Триста граматически правила на китайския език (на руски)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Триста граматически правила на китайския език<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>(на руски)</div></td></tr> </table>

Snake http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB&diff=1747&oldid=prev 2021-10-28T20:16:49Z

<p>Created page with &quot;У дома има две кучета: мъжко и женско. Грешен превод: 我家有两只狗。 一只是男的， 一只是女的。 Правилен...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>У дома има две кучета: мъжко и женско.<br /> <br /> Грешен превод:<br /> <br /> 我家有两只狗。 一只是男的， 一只是女的。<br /> <br /> Правилен превод:<br /> <br /> 我家有两只狗。 一只是公的， 一只是母的<br /> <br /> Обяснение: В българския език думите за &quot;мъжки род&quot; и &quot;женски род&quot; може да се отнасят и за животни, и за растения. В китайския език обаче, думи 男 и 女 се отнасят само за пола на човек (съответно мъжки и женски), докато за характеризиране на пола при животни се използват думите 公， 母， 雌, 雄, а за растения се използват думите 雌, 雄.<br /> <br /> <br /> Източници:<br /> <br /> &quot;Триста граматически правила на китайския език (на руски)</div>

Snake