Snake: Created page with " Изреченията в пасивна форма обикновено се отнасят за ситуации, които са се случили в миналот..."

2021-06-05T11:19:49Z

Created page with " Изреченията в пасивна форма обикновено се отнасят за ситуации, които са се случили в миналот..."

New page

Изреченията в пасивна форма обикновено се отнасят за ситуации, които са се случили в миналото. Затова отрицанието в пасивните изречения е обикновено 没(有) méi (yǒu). 没(有) méi (yǒu) трябва да се намира преди пасивния маркиращ предлог и никога преди глагола.<br />
<br />
<div class="ChGrammarTablesStyle">
<table>
<tbody>
<tr>
<td>Правилно</td>
<td>Неправилно</td>
</tr>
<tr>
<td>你的车没有被警察拖走。<br />
你的車沒有被警察拖走。<br />
Nǐ de chē méi yǒu bèi jǐngchá tuōzǒu.<br />
Полицаят не изтегли колата ти.</td>
<td>*你的车被警察没有拖走。<br />
你的車被警察沒有拖走。<br />
Nǐ de chē bèi jǐngchá méi yǒu tuōzǒu.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br />
Пасивната форма може да се използва и за изразяване на забрани или предупреждения.<br />
<br />
<div class="ChGrammarTablesStyle">
<table>
<tbody>
<tr>
<td>别被你的朋友骗了。 <br />
別被你的朋友騙了。 <br />
Bié bèi nǐ de péngyou piàn le. <br />
Не давай на приятеля си да те лъже. <br />
(Не давай на приятелите си да те лъжат.)</td>
</tr>
<tr>
<td>我们做的事不要被别人知道。 <br />
我們做的事不要被別人知道。 <br />
Wǒmen zuò de shì bù yào bèi biéren zhīdao. <br />
Това, което направихме не трябва да се казва на другите.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

Страдателен залог и отрицание - Revision history

Snake: Created page with " Изреченията в пасивна форма обикновено се отнасят за ситуации, които са се случили в миналот..."