Snake: Created page with " Най-често използваният класификатор е 个/個 gè. Той се използва с много различни съществителни..."

2021-06-05T11:23:19Z

Created page with " Най-често използваният класификатор е 个/個 gè. Той се използва с много различни съществителни..."

New page

Най-често използваният класификатор е 个/個 gè. Той се използва с много различни съществителни, включително хора и предмети. Той не добавя никакво значение към съществителната фраза, в която се среща. По принцип се произнася с неутрален тон.<br />
<div class="ChGrammarTablesStyle">
<table>
<tbody>
<tr>
<td>一个人<br />
一個人<br />
yí gè rén<br />
един човек</td>
</tr>
<tr>
<td><br />
一个问题<br />
一個问题<br />
yí gè wèntí<br />
един проблем/един въпрос</td>
</tr>
<tr>
<td><br />
一个东西<br />
一個東西<br />
yí gè dōngxi<br />
едно нещо (един физически обект)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br />
В континентален Китай, в разговорната реч, 个/個 gè може да се използва като класификатор за почти всяко едно съществително, дори при тези, които си имат утвърдени класификатори. Този феномен понякога се нарича 个化/個化 gè huà „гъ-изация“.<br />
<br />
<div class="ChGrammarTablesStyle">
<table>
<tbody>
<tr>
<td>一个车<br />
一個車<br />
yí gè chē<br />
една кола (сравнете с 一辆车/一辆車 yí liàng chē)</td>
</tr>
<tr>
<td><br />
一个房子<br />
一個房子<br />
yí gè fángzi<br />
една къща (сравнете с 一所房子 yì suǒ fángzi)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

Универсалният класификатор 个/個 gè - Revision history

Snake: Created page with " Най-често използваният класификатор е 个/個 gè. Той се използва с много различни съществителни..."