Difference between revisions of "Показване, че една съществителна фраза не прилича на друга"

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search
m
 
Line 1: Line 1:
В този случай се използва следната схема:
В този случай се използва следната схема:


                  NP1         NP2
NP1           NP2
                  NP1    bù  xiàng    NP2
NP1    bù  xiàng    NP2
                  NP1 не изглежда като/не прилича на NP2 /NP1 does not resemble NP2
NP1 не изглежда като/не прилича на NP2 /NP1 does not resemble NP2
              他(一点也不)像法国人。
 
                  他(一點也不)像法國人。  
他(一点也不)像法国人。
                      Tā (yīdiǎn yě) bù xiàng Fǎguórén.
他(一點也不)像法國人。  
                      Той не прилича никак на французин. (Той никак не прилича на французин.)
Tā (yīdiǎn yě) bù xiàng Fǎguórén.
Той не прилича никак на французин. (Той никак не прилича на французин.)
 
==Приноси==
==Приноси==
За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>
*За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>


Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com
*Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com


==Източници==
==Източници==
<references />
<references />

Latest revision as of 18:29, 7 June 2021

В този случай се използва следната схема:

NP1    不    像        NP2
NP1    bù   xiàng     NP2
NP1 не изглежда като/не прилича на NP2 /NP1 does not resemble NP2
他(一点也不)像法国人。
他(一點也不)像法國人。 
Tā (yīdiǎn yě) bù xiàng Fǎguórén.
Той не прилича никак на французин. (Той никак не прилича на французин.)

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.