Difference between revisions of "Говорене за определено/специфично разстояние"

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search
m
 
Line 1: Line 1:
За изразяване на определено/специфично разстояние между два обекта или места се казва:
За изразяване на определено/специфично разстояние между два обекта или места се казва:


        съществителна фраза1 离/離 съществителна фраза2 (有)  разстояние
съществителна фраза1 离/離 съществителна фраза2 (有)  разстояние
        съществителна фраза1 lí съществителна фраза2 (yǒu)  разстояние
съществителна фраза1 lí съществителна фраза2 (yǒu)  разстояние


          公园离图书馆(有)三里(路)。
公园离图书馆(有)三里(路)。
        公園離圖書館(有)三里(路)。  
公園離圖書館(有)三里(路)。  
          Gōngyuán lí túshūguǎn (yǒu) sān lǐ (lù).
Gōngyuán lí túshūguǎn (yǒu) sān lǐ (lù).
          От парка до библиотеката има три ли./ Паркът е на три ли от библиотеката
От парка до библиотеката има три ли./ Паркът е на три ли от библиотеката


Общоизползвани думи за изразяване/определяне на разстояние:
Общоизползвани думи за изразяване/определяне на разстояние:
Line 15: Line 15:
米      mǐ                  метър
米      mǐ                  метър
英里    Yīng lǐ            Английска миля
英里    Yīng lǐ            Английска миля
哩      lǐ                    Английска миля
哩      lǐ                    Английска миля


==Приноси==
==Приноси==

Latest revision as of 13:07, 10 June 2021

За изразяване на определено/специфично разстояние между два обекта или места се казва:

съществителна фраза1 离/離 съществителна фраза2 (有) разстояние съществителна фраза1 lí съществителна фраза2 (yǒu) разстояние

公园离图书馆(有)三里(路)。 公園離圖書館(有)三里(路)。 Gōngyuán lí túshūguǎn (yǒu) sān lǐ (lù). От парка до библиотеката има три ли./ Паркът е на три ли от библиотеката

Общоизползвани думи за изразяване/определяне на разстояние:

里 lǐ ли (китайска мярка) 公里 gōnglǐ километър 米 mǐ метър 英里 Yīng lǐ Английска миля 哩 lǐ Английска миля

Приноси[edit | edit source]

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.