Писане и изговаряне на телефонни, факсови и пейджърови номера

Номерата на телефони, факсове и пейджъри се изговарят като списък от единични номера. В Китай 1 (единицата) се произнася като yāo, когато е част от телефонен и друг номер. А в Тайван се произнася като нормално „едно“ на китайски, което е yī . Номерата обикновено се изписват с арабските цифри, а не с китайските.

Примерни номера

Телефон, факс, пейджър
6   5    2    7 – 3     3     7   8
liù wǔ èr qī    sān sān qī bā

Мобилен телефон

1    3    5    5    7   6   7   6   6   6    6
yī sān wǔ wǔ qī liù qī liù liù liù liù

или

yāo sān wǔ wǔ qī liù qī liù liù liù liù

Забел. Телефонните номера в Китай, който съдържат 6 и 8 се смятат от доста хора за добри и късметлийски, а 4-ката – обратно. В КНР хората си избират номер от списъци със свободни номера. Тези с 6 и 8, често, са по-скъпи от другите номера, а тези с 4 – по-евтини.

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com