Difference between revisions of "Формално развитие на тема - Въвеждащи изречения"

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "За формално въведение на тема в разговор или в писмен доклад, използвайте следните изрази:...")
 
 
Line 1: Line 1:
За формално въведение на тема в разговор или в писмен доклад, използвайте следните изрази:
За формално въведение на тема в разговор или в писмен доклад, използвайте следните изрази:


                今天要谈的问题是...
今天要谈的问题是...
                今天要談的問題是...  
今天要談的問題是...  
                    Jīntiān yào tándào de wèntí shì . . .
Jīntiān yào tándào de wèntí shì . . .
                    Проблемът, който искаме да дискутираме днес е . . .(Това, което искаме да дискутираме днес е...)
Проблемът, който искаме да дискутираме днес е . . .(Това, което искаме да дискутираме днес е...)


                今天要讲的题目是...                  ( 今天要讨论的题目是... )
今天要讲的题目是...                  ( 今天要讨论的题目是... )
                  今天要講的題目是...               ( 今天要討論的題目是... )  
今天要講的題目是...                 ( 今天要討論的題目是... )  
                    Jīntiān yào jiǎng de tímù shì . . . (jīntiān yào tǎolùn de tímù shì . . . )
Jīntiān yào jiǎng de tímù shì . . . (jīntiān yào tǎolùn de tímù shì . . . )
                  Темата по която искам да говорим днес е . . . (Темата, която ще дискутирам днес е . . . )
Темата по която искам да говорим днес е . . . (Темата, която ще дискутирам днес е . . . )


                请各位多多指教。
请各位多多指教。
                  請各位多多指教。  
請各位多多指教。  
                      Qǐng gèwèi duōduō zhǐjiào.
Qǐng gèwèi duōduō zhǐjiào.
                    Вашите коментари и забележки са добре дошли. (използвано във формални речи и писмени презентации)
Вашите коментари и забележки са добре дошли. (използвано във формални речи и писмени презентации)
==Приноси==
*За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>
 
*Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com
 
==Източници==
<references />

Latest revision as of 22:46, 27 June 2021

За формално въведение на тема в разговор или в писмен доклад, използвайте следните изрази:

今天要谈的问题是...
今天要談的問題是... 
Jīntiān yào tándào de wèntí shì . . .
Проблемът, който искаме да дискутираме днес е . . .(Това, което искаме да дискутираме днес е...)
今天要讲的题目是...                  ( 今天要讨论的题目是... )
今天要講的題目是...                  ( 今天要討論的題目是... ) 
Jīntiān yào jiǎng de tímù shì . . . (jīntiān yào tǎolùn de tímù shì . . . )
Темата по която искам да говорим днес е . . . (Темата, която ще дискутирам днес е . . . )
请各位多多指教。
請各位多多指教。 
Qǐng gèwèi duōduō zhǐjiào.
Вашите коментари и забележки са добре дошли. (използвано във формални речи и писмени презентации)

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.