Канене

В китайския език поканите често са формулирани като предложения.

     我们去喝一杯咖啡吧！
     我們去喝一杯咖啡吧！
     Wǒmen qù hê yī bêi kāfêi ba!
     Да отидем да изпием по чаша кафе!

Дадена покана може също да имплицира, че канещият е в ролята си на „домакин“ и ще заплати за всичко.

Ако говорещият кани с думата 请/請 qǐng  „моля“(букв. „покана/кани“), то се очаква, че ще плати.
     我请你去喝咖啡，好吗？
     我請你去喝咖啡，好嗎？
     Wǒ qǐng nǐ qù hê kāfêi, hǎo ma?
     Каня те на кафе, искаш ли?