Difference between revisions of "Изразяване на знание с 会/會 huì"

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
{| style="table-layout: fixed; width: 100%; background-color:#fafafa; border: 1px solid #eaeaea; border-collapse: collapse; font-family: Courier New;"
{| style="table-layout: fixed; width: 100%; background-color:#fafafa; border: 1px solid #eaeaea; border-collapse: collapse; font-family: Courier New;"
|-
|-
|Q: 你会说英文吗？||A: 我会说一点儿。||||||
|Q: 你会说英文吗？||A: 我会说一点儿。||||
|-
|-
|Nǐ huì shuō Yīngwén ma?||Wǒ huì shuō yīdiǎr.
|Nǐ huì shuō Yīngwén ma?||Wǒ huì shuō yīdiǎr.
Line 12: Line 12:
{| style="table-layout: fixed; width: 100%; background-color:#fafafa; border: 1px solid #eaeaea; border-collapse: collapse; font-family: Courier New;"
{| style="table-layout: fixed; width: 100%; background-color:#fafafa; border: 1px solid #eaeaea; border-collapse: collapse; font-family: Courier New;"
|-
|-
|Q: 你会不会开车？||A：我十八岁就会开车了。||||||
|Q: 你会不会开车？||A：我十八岁就会开车了。||||
|-
|-
|Nǐ huì bù huì kāi chē?||Wǒ shíbā suì jiù huì kāi chē le.
|Nǐ huì bù huì kāi chē?||Wǒ shíbā suì jiù huì kāi chē le.
Line 21: Line 21:
{| style="table-layout: fixed; width: 100%; background-color:#fafafa; border: 1px solid #eaeaea; border-collapse: collapse; font-family: Courier New;"
{| style="table-layout: fixed; width: 100%; background-color:#fafafa; border: 1px solid #eaeaea; border-collapse: collapse; font-family: Courier New;"
|-
|-
|Q: 美国人都会跳舞吧？||A：不一定。我就不会。||||||
|Q: 美国人都会跳舞吧？||A：不一定。我就不会。||||
|-
|-
|Měiguórén dōu huì tiào wǔ ba?||Bù yīdìng. Wǒ jiù bù huì.
|Měiguórén dōu huì tiào wǔ ba?||Bù yīdìng. Wǒ jiù bù huì.

Revision as of 08:00, 13 September 2021

Едно значение, представяно с модалния глагол 会 huì е това на способност, свързана със знание. В следващите изречения, 会 huì означава „да съм способен/да мога“ или „да знам“.

Q: 你会说英文吗？ A: 我会说一点儿。
Nǐ huì shuō Yīngwén ma? Wǒ huì shuō yīdiǎr.
Можеш ли да говориш английски? Мога малко.


Q: 你会不会开车？ A：我十八岁就会开车了。
Nǐ huì bù huì kāi chē? Wǒ shíbā suì jiù huì kāi chē le.
Можеш ли да караш кола? Мога от 18-годишен/-на.


Q: 美国人都会跳舞吧？ A：不一定。我就不会。
Měiguórén dōu huì tiào wǔ ba? Bù yīdìng. Wǒ jiù bù huì.
Всички американци могат да танцуват, нали? Не е задължително. Ето аз не мога.

Приноси

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници

  1. ↑ C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.
Retrieved from "http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=Изразяване_на_знание_с_会/會_huì&oldid=1724"