Много формално писмо

     刘建安校长台端：
      劉建安校長臺端： 
        Liú Jiàn’ān xiàozhǎng táiduān:
        Директор Лиъу Дзиен-ан, на вашето внимание:
                                      [основното съдържание на писмото]
                                                   此颂
                                                         此頌 
                                                                  Cǐ sòng 
                                                           С най-добрите пожелания за Вас
     道安
       dào’ān
       Бъдете здрав
                                                  郭友情     谨禀
                                                                         九月二十八日
                                                          郭友情     謹禀 
                                                                         九月二十八日
                                                                Guō Yǒuqíng jǐn bǐng
                                                                                  jiǔ yuè èrshí bā rì
                                                                С уважение написа: Гуо Йоуцин
                                                                                       28 септември 2004