Difference between revisions of "Наречие 只 zhǐ „само“"

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
Line 1: Line 1:
只 zhǐ може да се използва взаимозаменяемо с 就 jiù за изразяване на значението „само“.
只 zhǐ може да се използва взаимозаменяемо с 就 jiù за изразяване на значението „само“.


              我只有一块钱。
我只有一块钱。
              我只有一塊錢。  
我只有一塊錢。  
                Wǒ zhǐ yǒu yī kuài qián.
Wǒ zhǐ yǒu yī kuài qián.
                Имам само един юан. (Аз имам само един юан.)
Имам само един юан. (Аз имам само един юан.)


Подобно на 就 jiù, 只 zhǐ обикновено предшества отрицанието, но също може и да го следва.
Подобно на 就 jiù, 只 zhǐ обикновено предшества отрицанието, но също може и да го следва.


            这件事情不只是我一个人知道。
这件事情不只是我一个人知道。
              這件事情不只是我一個人知道。  
這件事情不只是我一個人知道。  
              Zhè jiàn shìqing bù zhǐ shì wǒ yī gè rén zhīdao.
Zhè jiàn shìqing bù zhǐ shì wǒ yī gè rén zhīdao.
                Тази работа не я знаех само аз. (Не само аз знаех за това.)
Тази работа не я знаех само аз. (Не само аз знаех за това.)
==Приноси==
==Приноси==
• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>
• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>

Latest revision as of 08:03, 6 June 2021

只 zhǐ може да се използва взаимозаменяемо с 就 jiù за изразяване на значението „само“.

我只有一块钱。
我只有一塊錢。 
Wǒ zhǐ yǒu yī kuài qián.
Имам само един юан. (Аз имам само един юан.)

Подобно на 就 jiù, 只 zhǐ обикновено предшества отрицанието, но също може и да го следва.

这件事情不只是我一个人知道。
這件事情不只是我一個人知道。 
Zhè jiàn shìqing bù zhǐ shì wǒ yī gè rén zhīdao.
Тази работа не я знаех само аз. (Не само аз знаех за това.)

Приноси[edit | edit source]

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.