Difference between revisions of "Глаголът 是 shì „е; съществува; налично е“"

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "是 shì може да се използва с цел изразяване на съществуване на даден обект на определено място. 是...")
 
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
是 shì може да се използва с цел изразяване на съществуване на даден обект на определено място. 是 shì често се използва по този начин, когато даден обект запълва мястото.
是 shì може да се използва с цел изразяване на съществуване на даден обект на определено място. 是 shì често се използва по този начин, когато даден обект запълва мястото.
                
                
              我们房子的屋顶上都是雪。
我们房子的屋顶上都是雪。
                我們房子的屋頂上都是雪。  
我們房子的屋頂上都是雪。  
                    Wǒmen fángzi de wūdǐng shàng dōu shì xuě.
Wǒmen fángzi de wūdǐng shàng dōu shì xuě.
                    По покрива на нашата къща навсякъде има сняг. (Покривът на нашата къща е целия в сняг.)
По покрива на нашата къща навсякъде има сняг. (Покривът на нашата къща е целия в сняг.)


                地上都是玩具。  
地上都是玩具。  
                    Dì shàng dōu shì wánjù.
Dì shàng dōu shì wánjù.
                    Играчките са навсякъде по пода. (Навсякъде по пода има играчки.)
Играчките са навсякъде по пода. (Навсякъде по пода има играчки.)
 
==Приноси==
*За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>
 
*Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com
 
==Източници==
<references />

Latest revision as of 19:09, 6 June 2021

是 shì може да се използва с цел изразяване на съществуване на даден обект на определено място. 是 shì често се използва по този начин, когато даден обект запълва мястото. 

我们房子的屋顶上都是雪。
我們房子的屋頂上都是雪。 
Wǒmen fángzi de wūdǐng shàng dōu shì xuě.
По покрива на нашата къща навсякъде има сняг. (Покривът на нашата къща е целия в сняг.)

地上都是玩具。 
Dì shàng dōu shì wánjù.
Играчките са навсякъде по пода. (Навсякъде по пода има играчки.)

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. ↑ C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.
Retrieved from "http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=Глаголът_是_shì_„е;_съществува;_налично_е“&oldid=1194"