Болести - Описване на симптоми

Ето как се описват симптомите на заболяванията в китайския език:

Треска/Температура          Простуда                        Болно гърло
(我)发烧了。                                 (我)流鼻涕。                            (我)咳嗽。
(我)發燒了。                                 (我)流鼻涕。                            (我)咳嗽。 
(Wǒ) fā shāo le.                             (Wǒ) liú bíti.                          (Wǒ) késou.
Имам температура.             Имам хрема.                     Имам кашлица. (Кашлям.)

(我)发高烧。                                     (我)打喷嚏。                (我)嗓子疼。  
(我)發高燒。                                     (我)打噴嚏。                (我)嗓子疼。 
(Wǒ) fā gāo shāo.                                (Wǒ) dǎ pēntì.              (Wǒ) sǎngzi téng.
Имам висока температура.    Кихам.                  Боли ме гърло. (Имам болки в гърлото.)

Обща инфекция                         Болки в ухото                Главоболие
(我)发炎。                                       (我)耳朵疼。                            (我)头疼。
(我)發炎。                                       (我)耳朵疼。                            (我)頭疼。 
(Wǒ) fāyán.                                      (Wǒ) ěrduo téng.                        (Wǒ) tóu téng.
Имам инфекция/възпаление.   Боли ме ухо.                 Имам главоболие.

Болки в стомаха            Диария/Разтройство            Счупени кости
(我)肚子疼。                           (我)拉稀。                                      他骨头断了。 /他骨頭斷了。 
(Wǒ) dùzi téng.                        (Wǒ) lā xī.                                     Tā gǔtou duàn le.
Боли ме стомах.            Имам разстройство.              Той има счупена кост.        
                                                                                   
我泻肚了。                                                 
我瀉肚了。                             (我)拉肚子。                                   他腿(手)断了。
Wǒ xièdù le.                                                                          他腿(手)斷了。 
Имам разстройство.     (Wǒ) lā dùzi.                                  Tā tuǐ (shǒu) duàn le.
(формален израз)          Имам разтроиство.               Той има счупен крак (ръка).

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com