Difference between revisions of "Изразяване на “всеки/всички...” с 每 měi"
Jump to navigation
Jump to search
m |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
Всеки/всички... + номер/количество + класификатор (+ съществително). | Всеки/всички... + номер/количество + класификатор (+ съществително). | ||
Когато количеството е само „едно“, то обикновено се изпуска. | Когато количеството е само „едно“, то обикновено се изпуска. | ||
那些书，每(一)本都很贵。 | |||
那些書，每 (一)本都很貴。 | |||
Nà xiē shū, měi (yī) běn dōu hěn guì. | |||
Тези книги – всеки том им е много скъп. | |||
每(一)个学生都考得很好。 | |||
每(一)個學生都考得很好。 | |||
Měi (yī) gè xuésheng dōu kǎo de hěn hǎo. | |||
Всеки ученик си взе изпита много добре. | |||
我每天都上课。 | |||
我每天都上課 。 | |||
Wǒ měitiān dōu shàng kè. | |||
Всеки ден имам уроци/ходя на училище. | |||
你每两天可以借一本书。 | |||
你每兩天可以借一本書。 | |||
Nǐ měi liǎng tiān kéyǐ jiè yī běn shū. | |||
На всеки два дена може да заемаш по една книга. | |||
==Приноси== | ==Приноси== | ||
• За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref> | • За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref> | ||
Latest revision as of 06:22, 12 June 2021
每 měi + номер/количество + класификатор (+ съществително). Всеки/всички... + номер/количество + класификатор (+ съществително). Когато количеството е само „едно“, то обикновено се изпуска.
那些书，每(一)本都很贵。 那些書，每 (一)本都很貴。 Nà xiē shū, měi (yī) běn dōu hěn guì. Тези книги – всеки том им е много скъп.
每(一)个学生都考得很好。 每(一)個學生都考得很好。 Měi (yī) gè xuésheng dōu kǎo de hěn hǎo. Всеки ученик си взе изпита много добре.
我每天都上课。 我每天都上課 。 Wǒ měitiān dōu shàng kè. Всеки ден имам уроци/ходя на училище.
你每两天可以借一本书。 你每兩天可以借一本書。 Nǐ měi liǎng tiān kéyǐ jiè yī běn shū. На всеки два дена може да заемаш по една книга.
Приноси[edit | edit source]
• За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]
• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com
Източници[edit | edit source]
- ↑ C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.