Difference between revisions of "Модификации с 之 zhī"
Jump to navigation
Jump to search
m |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
之 zhī е маркерът на съществителната модификация в книжовния китайски език и то се използва за тази цел в дадени книжовни изрази в съвременния китайски език, включително следващите по-долу. Тези примери с 之 zhī не са заменяеми с 的 de. | 之 zhī е маркерът на съществителната модификация в книжовния китайски език и то се използва за тази цел в дадени книжовни изрази в съвременния китайски език, включително следващите по-долу. Тези примери с 之 zhī не са заменяеми с 的 de. | ||
Проценти и дроби | |||
三分之一 百分之十 | |||
sān fēn zhī yī bǎi fēn zhī shí | |||
една трета (1/3) 10% | |||
Времеви фрази и последователност | |||
之后/之後 zhīhòu „след“(以后/以後 yǐhòu) | |||
三年之后 | |||
三年之後 | |||
sān nián zhīhòu | |||
след три години/три години след това | |||
之前 zhīqián „предишен; преди“ ( 以前 yǐqián) | |||
第二次世界战争之前 | |||
第二次世界戰爭之前 | |||
dì èrcì shìjiè zhànzhāng zhīqián | |||
преди Втората Световна война | |||
之内 zhīnèi “включително; в рамките на“ (cf. 以内 yǐnèi) | |||
我三天之内一定作得完。 | |||
wǒ sāntiān zhīnèi yīdìng zuòdewán. | |||
За три дена обезателно ще завърша. (В рамките на три дена ще съм го свършил.) | |||
==Приноси== | ==Приноси== | ||
*За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref> | |||
*Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com | |||
==Източници== | ==Източници== | ||
<references /> | <references /> | ||
Revision as of 19:09, 6 June 2021
之 zhī е маркерът на съществителната модификация в книжовния китайски език и то се използва за тази цел в дадени книжовни изрази в съвременния китайски език, включително следващите по-долу. Тези примери с 之 zhī не са заменяеми с 的 de.
Проценти и дроби
三分之一 百分之十
sān fēn zhī yī bǎi fēn zhī shí
една трета (1/3) 10%
Времеви фрази и последователност
之后/之後 zhīhòu „след“(以后/以後 yǐhòu)
三年之后 三年之後 sān nián zhīhòu след три години/три години след това
之前 zhīqián „предишен; преди“ ( 以前 yǐqián)
第二次世界战争之前 第二次世界戰爭之前 dì èrcì shìjiè zhànzhāng zhīqián преди Втората Световна война
之内 zhīnèi “включително; в рамките на“ (cf. 以内 yǐnèi)
我三天之内一定作得完。 wǒ sāntiān zhīnèi yīdìng zuòdewán. За три дена обезателно ще завърша. (В рамките на три дена ще съм го свършил.)
Приноси
- За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]
- Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com
Източници
- ↑ C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.