Поздравяване чрез говорене за настоящата активност

Роднини, приятели и близки познати може да се поздравяват като се споменава това, което правят в момента. Ето и примерите:

吃饭去。                     上课吧!
吃飯去。                     上課吧！ 
Chī fàn qù.                Shàng kè ba!
Отиваш да ядеш.            На училище отиваш, май.

回家呢？                     上班呢。
Huí jiā ne?                Shàng bān ne.
Прибираш се вкъщи ли?      Отиваш на работа?

Друг вариант на тези поздрави е с директно питане:

你上哪儿去？                             你到哪儿去？
你上哪兒去？                             你到哪兒去？ 
Nǐ shàng nǎr qù?                       Nǐ dào nǎr qù?
Къде отиваш?                           Къде си тръгнал? (Накъде си тръгнал?)

你去哪儿？                               你今天去哪儿玩了？
你去哪兒？                               你今天去哪兒玩了？ 
Nǐ qù nǎr?                             Nǐ jīntiān qù nǎr wán le?
Къде отиваш?                           Днес къде ще ходиш да се позабавляваш?

干吗(呢)？(неформално/разговорно)       忙什么呢？
幹嗎（呢）？                             忙什麼呢？ 
Gànmá (ne)?                            Máng shénme ne?
Какво правиш?                          С какво си зает? (С какво си заета?)

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com