Difference between revisions of "Модификация на прилагателните глаголи с интензификатори"

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 1: Line 1:
Прилагателните глаголи може да се модифицират с интензификатори. Повечето интензификатори предхождат прилагателните глаголи.  
Прилагателните глаголи може да се модифицират с интензификатори. Повечето интензификатори предхождат прилагателните глаголи.  


      Интензификатор                                   Интензификатор + прилагателен глагол
Интензификатор                           Интензификатор + прилагателен глагол
        很         много                  很好                     много добре
很       hěn      много                  很好         hěn hǎo        много добре
            hěn                                            hěn hǎo
真       zhēn      наистина               真好         zhēn hǎo      наистина добре                                              
        真           наистина                 真好                 наистина добре
比较/比較  bǐjiào    сравнително             比较好/比較好 bǐjiào hǎo    сравнително добре
          zhēn                                            zhēn hǎo
相当/相當  xiāngdāng определено             相当好/相當好 xiāngdāng hǎo  определено добре                                    
      比较/比較  сравнително     比较好/比較好       сравнително добре
特别     tèbié    специално               特别好       tèbié hǎo      специално добре/много добре
          bǐjiào                                          bǐjiào hǎo
非常     fēicháng  извънредно             非常好       fēicháng hǎo  извънредно добре/много добре                                                
      相当/相當  определено     相当好/相當好         определено добре
尤其     yóuqí    особено                 尤其好        yóuqí hǎo     особено добре                                                      
            xiāngdāng                                  xiāngdāng hǎo
极其/極其 jíqí      крайно                 极其好/極其好 jíqí hǎo      крайно добре                                                        
        特别       специално   特别好                 специално добре/много добре
太       tài      твърде                 太好         tài hǎo        твърде добре                                                            
          tèbié                                            tèbié hǎo
更       gèng      по-                     更好         gèng hǎo        по-добре                                                          
      非常         извънредно 非常好                 извънредно добре/много добре
最       zuì      най-                   最好         zuì hǎo        най-добре
          fēicháng                                      fēicháng hǎo
                                                             
      尤其         особено      尤其好                особено добре
          yóuqí                                              yóuqí hǎo
      极其/極其   крайно                   极其好/極其好         крайно добре
          jíqí                                                jíqí hǎo
        太         твърде           太好                     твърде добре
              tài                                              tài hǎo
        更           по-                 更好                   по-добре
            gèng                                              gèng hǎo
        最         най-                 最好                   най-добре
          zuì                                                    zuì hǎo


Интензификаторите 得很 de hěn , 极了/極了 jíle и 得不得了 de
Интензификаторите 得很 de hěn , 极了/極了 jíle и 得不得了 de

Revision as of 19:26, 6 June 2021

Прилагателните глаголи може да се модифицират с интензификатори. Повечето интензификатори предхождат прилагателните глаголи. 

Интензификатор                            Интензификатор + прилагателен глагол
很        hěn       много                   很好         hěn hǎo        много добре
真        zhēn      наистина                真好         zhēn hǎo       наистина добре                                                
比较/比較  bǐjiào    сравнително             比较好/比較好  bǐjiào hǎo     сравнително добре
相当/相當  xiāngdāng определено              相当好/相當好  xiāngdāng hǎo  определено добре                                      
特别      tèbié     специално               特别好        tèbié hǎo      специално добре/много добре
非常      fēicháng  извънредно              非常好        fēicháng hǎo   извънредно добре/много добре                                                 
尤其      yóuqí     особено                 尤其好        yóuqí hǎo      особено добре                                                        
极其/極其  jíqí      крайно                  极其好/極其好  jíqí hǎo       крайно добре                                                          
太        tài       твърде                  太好         tài hǎo         твърде добре                                                              
更        gèng      по-                     更好         gèng hǎo        по-добре                                                           
最        zuì       най-                    最好         zuì hǎo         най-добре

Интензификаторите 得很 de hěn , 极了/極了 jíle и 得不得了 de bùdéliǎo следват прилагателния глагол: 

好得很
hǎo de hěn
много е добре

好极了/好極了
hǎojíle
прекрасно е

好得不得了
hǎo de bùdéliǎo
неописуемо е

Статичните и модалните глаголи 会/會 huì и 能 néng също могат да се модифицират с интензификатори.

Приноси

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници

  1. ↑ C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.
Retrieved from "http://gr.zhongbaotong.com/index.php?title=Модификация_на_прилагателните_глаголи_с_интензификатори&oldid=1201"