Difference between revisions of "Географски посоки"

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search
m
m
 
Line 1: Line 1:
Думите за север, изток, юг и запад също се образуват с базова форма и суфикс. Той може да е 面 miàn или 边/邊 biān.
Думите за север, изток, юг и запад също се образуват с базова форма и суфикс. Той може да е 面 miàn или 边/邊 biān.


Комбинираните думи от този тип (североизток, югозапад и т.н.) обикновено се  срещат без суфикс. Ако се среща суфикс, той е 面 miàn или 边/邊 biān.
Комбинираните думи от този тип (североизток, югозапад и т.н.) обикновено се  срещат без суфикс. Ако се среща суфикс, той е 面 miàn или 边/邊 biān.


        Базова форма                 Китайски думи за географски посоки                   Български                        
основна форма               още варианти на думите за географски посоки                         
      东/東                 东面/東面           东边/東 邊  
东/東                       东面/東面               东边/東 邊  
        dōng                        dōngmiàn                 dōngbian                              изток
dōng                        dōngmiàn               dōngbian                               
                        南面                 南边/面邊  
изток
        nán                         nánmiàn                 nánbian                                юг
 
    西                     西面                  西边/西邊  
                          南面                   南边/面邊  
        xī                            xīmiàn                     xībian                                 запад
nán                         nánmiàn               nánbian                                 
                          北面                 北边/北邊  
юг
        běi                             běimiàn                   běibian                             север
 
                            东南(面)/東南(面)   东南(边)/東南(邊 )
西                           西面                  西边/西邊  
                                  dōngnán (miàn)             dōngnán (bian)                   юзоизток
xī                            xīmiàn               xībian  
                            东北(面)/東北(面)         东北(边)/東北(邊 )
запад
                                  dōngběi (miàn)                dōngběi (bian)                  североизток
 
                            西南(面)                      西南(边)/西南(邊 )
                          北面                   北边/北邊  
                                  xīnán (miàn)                   xīnán (bian)                       югозапад
běi                           běimiàn               běibian                              
                          西北(面)                           西北(边)/西北(邊 )
север
                                xīběi (miàn)                       xīběi (bian)                      северозапад
 
东南(面)/東南(面)               东南(边)/東南(邊 )
dōngnán (miàn)               dōngnán (bian)
юзоизток      
 
东北(面)/東北(面)               东北(边)/東北(邊 )            
dōngběi (miàn)                dōngběi (bian)                   
североизток
 
西南(面)                      西南(边)/西南(邊 )
xīnán (miàn)                 xīnán (bian)  
югозапад
 
西北(面)                       西北(边)/西北(邊 )
xīběi (miàn)                 xīběi (bian)                       
северозапад


==Приноси==
==Приноси==
За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>
*За първоначалната версия на статията са използвани материали от <ref>C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.</ref>


Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com
*Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com


==Източници==
==Източници==
<references />
<references />

Latest revision as of 20:57, 7 June 2021

Думите за север, изток, юг и запад също се образуват с базова форма и суфикс. Той може да е 面 miàn или 边/邊 biān.

Комбинираните думи от този тип (североизток, югозапад и т.н.) обикновено се срещат без суфикс. Ако се среща суфикс, той е 面 miàn или 边/邊 biān.

основна форма               още варианти на думите за географски посоки                        
东/東                        东面/東面                东边/東 邊 
dōng                        dōngmiàn                dōngbian                              
изток
南                           南面                    南边/面邊 
nán                          nánmiàn                nánbian                                 
юг
西                            西面                   西边/西邊 
xī                            xīmiàn                xībian 
запад
北                            北面                   北边/北邊 
běi                           běimiàn               běibian                                
север
东南(面)/東南(面)               东南(边)/東南(邊 )
dōngnán (miàn)                dōngnán (bian)
юзоизток       
东北(面)/東北(面)               东北(边)/東北(邊 )              
dōngběi (miàn)                dōngběi (bian)                  
североизток
西南(面)                       西南(边)/西南(邊 )
xīnán (miàn)                  xīnán (bian) 
югозапад
西北(面)                       西北(边)/西北(邊 )
xīběi (miàn)                  xīběi (bian)                       
северозапад

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.