Difference between revisions of "Говорене за минути и секунди"

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search
m
 
Line 2: Line 2:
са класификатори и директно се предшестват от число. Изречение, което отчита/отбелязва количеството на минути или секунди може, по желание, да завършва със съществителното 钟/鐘 zhōng „часовник“.
са класификатори и директно се предшестват от число. Изречение, което отчита/отбелязва количеството на минути или секунди може, по желание, да завършва със съществителното 钟/鐘 zhōng „часовник“.


        一分(钟/鐘)         两分(钟)/兩分(鐘)            или        二分(钟)/二分(鐘)
一分(钟/鐘)             两分(钟)/兩分(鐘)            или        二分(钟)/二分(鐘)
        yī fēn (zhōng)          liǎng fēn (zhōng)                           èr fēn (zhōng)
yī fēn (zhōng)          liǎng fēn (zhōng)                           èr fēn (zhōng)
        една минута               две минути                                   две минути
една минута   две минути                         две минути


      一秒(钟/鐘)           两秒(钟)/兩秒(鐘)            или        二秒(钟)/二秒(鐘)
一秒(钟/鐘)               两秒(钟)/兩秒(鐘)            или        二秒(钟)/二秒(鐘)
        yī miǎo (zhōng)       liǎng miǎo (zhōng)                         èr miǎo (zhōng)
yī miǎo (zhōng)           liǎng miǎo (zhōng)                         èr miǎo (zhōng)
          една секунда           две секунди                                     две секунди
една секунда   две секунди                       две секунди


  За отбелязване на половин минута или половин секунда, се поставя 半 bàn преди думата за минута/секунда.
  За отбелязване на половин минута или половин секунда, се поставя 半 bàn преди думата за минута/секунда.


          半分 bàn fēn                              半秒 bàn miǎo
半分 bàn fēn                              半秒 bàn miǎo
          половин минута                       половин секунда
половин минута               половин секунда


  За отбелязване/изказване на една или повече минути, или секунди, се слага 半 bàn веднага след думата за минута/секунда.
  За отбелязване/изказване на една или повече минути, или секунди, се слага 半 bàn веднага след думата за минута/секунда.


      Минути                                                       Секунди
Минути                                               Секунди
    
    
    一分半                                                    一秒半
一分半                                                    一秒半
    yī fēn bàn                                                     yī miǎo bàn
yī fēn bàn                                                 yī miǎo bàn
    една минута и половина                             една секунда и половина  
една минута и половина                 една секунда и половина  


      两分半/兩分半                                      两秒半/秒半  
两分半/兩分半                                      两秒半/秒半  
        liǎng fēn bàn                                               liǎng miǎo bàn
liǎng fēn bàn                                       liǎng miǎo bàn
        две минути и половина                               две секунди и половина
две минути и половина             две секунди и половина


==Приноси==
==Приноси==

Latest revision as of 13:05, 10 June 2021

Думата за минута е 分 fēn. За секунда е 秒 miǎo. 分 fēn и 秒 miǎo са класификатори и директно се предшестват от число. Изречение, което отчита/отбелязва количеството на минути или секунди може, по желание, да завършва със съществителното 钟/鐘 zhōng „часовник“.

一分(钟/鐘)             两分(钟)/兩分(鐘)             или         二分(钟)/二分(鐘)
yī fēn (zhōng)          liǎng fēn (zhōng)                            èr fēn (zhōng)
една минута   две минути                          две минути
一秒(钟/鐘)               两秒(钟)/兩秒(鐘)            или         二秒(钟)/二秒(鐘)
yī miǎo (zhōng)           liǎng miǎo (zhōng)                          èr miǎo (zhōng)
една секунда   две секунди                       две секунди
За отбелязване на половин минута или половин секунда, се поставя 半 bàn преди думата за минута/секунда.
半分 bàn fēn                              半秒 bàn miǎo
половин минута               половин секунда
За отбелязване/изказване на една или повече минути, или секунди, се слага 半 bàn веднага след думата за минута/секунда.
Минути                                               Секунди
  
一分半                                                     一秒半
yī fēn bàn                                                 yī miǎo bàn
една минута и половина                  една секунда и половина 
两分半/兩分半                                       两秒半/秒半 
liǎng fēn bàn                                       liǎng miǎo bàn
две минути и половина             две секунди и половина

Приноси[edit | edit source]

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.