Питане за възраст/Въпроси за годините

За питане на възрастта на пълнолетни хора се задават въпросите по този начин:

          你多大年纪？
             你多大年紀？ 
                  Nǐ duō dà niánjì?
                На колко си години?

или

            你多大岁数？
             你多大歲數？ 
                Nǐ duō dà suìshu?
                На колко си години?

За питане на дете и младежи се използва:

               你多大？
                    Nǐ duō dà?
                    Колко си голям? (Колко си голяма?/На колко си години?)

Формален и много вежлив начин за питане възрастта на възрастни хора е:

              您今年高寿？
                您今年高壽？ 
                    Nín jīnnián gāoshòu?
                      На колко сте години? (Тази година на колко години ставате?)

За питане възрастта на дете се използва:

             你几岁？
               你幾歲？ 
                   Nǐ jǐ suì?
                  На колко си години? (Колко си годишен?/Колко си годишна?)

____________________________________________________ Забел: 几/幾 jǐ е класификатор, който се използва за питане относно малки количества/малки числа. Ето защо е подходящ за питане възрастта на малките, а не на големите и стари хора.

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com