也 yě „също“

From китайска граматика
Revision as of 21:46, 1 July 2021 by Snake (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

也 yě е наречие и винаги се следва от [предложна фраза +] глагол или глаголна фраза.

也 yě може да се използва също за да въвежда допълнителна информация за субекта на изречението.

张美丽学英文。她也学日文。
張美麗學英文,她也學日文。 
Zhāng Měilì xué Yīngwén. Tā yě xué Rìwén.
Джан Мейли учи английски език. Тя също учи и японски.

也 yě може да се използва да показва, че два различни субекта споделят сходни характеристики или изпълняват едно и също действие.

张美丽很高。她妹妹也很高。
張美麗很高,她妹妹也很高。 
Zhāng Měilì hěn gāo. Tā mèimei yě hěn gāo.
Джан Мейли е много висока. Нейната по-малка сестра също е много висока.
张美丽学英文,她妹妹也学英文。
張美麗學英文,她妹妹也學英文。 
Zhāng Měilì xué Yīngwén. Tā mèimei yě xué Yīngwén.
Джан Мейли учи английски. Сестричката й – също.

Приноси

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.