Наречия, които се срещат с отрицание

Определени наречия винаги се срещат с отрицание или в отрицателен контекст. Те включват:

从来/從來 cónglái (+ отрицание) „никога“

               我从来没抽过烟。
                 我從來沒抽過煙。 
                    Wǒ cónglái méi chōuguo yān.
                    Аз никога не съм пушил. (Аз никога не съм пушила.)

根本 gēnběn (+ отрицание) „абсолютно не“

               那样的话根本没有道理。
                 那樣的話根本沒有道理。 
                    Nà yàng de huà gēnběn méi yǒu dàoli.
                     Този начин на разговор въобще няма смисъл. (Да се говори така е абсолютно безсмислено.)

并/並 bìng (+ отрицание) „абсолютно (не)“

               我并不愿意跟他一起住。
                我並不願意跟他一起住。 
                    Wǒ bìng bù yuànyi gēn tā yīqǐ zhù.
                     Аз абсолютно не искам да живея с него.
                      (Хич не ща да живея с него.)

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com