Използване на резултативни глаголи за отбелязване, че даден резултат не може да се постигне, каквото и да става/независимо от всичко

Резултативни глаголи в негативна потенциална форма се срещат с въпросителната дума 怎么/怎麼 zěnme, за да се покаже, че няма резултат/че не може да се постигне нещо независимо какво прави субектът.

              我怎么学也学不会。
                  我怎麼學也學不會。 
                     Wǒ zěnme xué yě xuébuhuì.
                    Както и да го уча все не мога да го науча. (Без значение как го уча, не мога да го науча.)

                他怎么找也找不到。
                 他怎麼找也找不到。 
                      Tā zěnme zhǎo yě zhǎobudào.
                      Както и да търси, той не намира. (Както и да търси, той не може да намери.)

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com