Идентифициране или описване на съществително с модифицираща фраза

Фразите, които описват или „модифицират“ съществителното винаги се намират преди него. Частицата 的 de обикновено се намира непосредствено след модификатора и преди съществителното, което се описва. В следващите примери modifier модификаторът + 的 de са подчертани.

                很聪明的女孩子
                   很聰明的女孩子 
                   hěn cōngming de nǚháizi
                     много умно момиче(умно момиче) 

                很贵的车
               很貴的車 
                   hěn guì de chē
                   много скъпа car кола (скъпа кола)

               很有名的大学
               很有名的大學 
                    hěn yǒu míng de dàxué
                    много известен университет (известен университет)

                 很安静的地方
                        hěn ānjìng de dìfang
                        много спокойно място (място, изпълнено със спокойствие)