Показване, че съществителните фрази са различни в някакво отношение

За показване на това се използва следната схема:

NP1   不    跟/和    NP2 一样     AV。
NP1  不    跟/和    NP2 一樣     AV。
NP1     bù    gēn/hé    NP2  yīyàng   AV.

这个旅馆的房间不跟/和那个旅馆的房间一样干净。
這個旅館的房間不跟/和那個旅館的房間一樣乾淨。 
Zhège lǚguǎn de fángjiān bù gēn/hé nàge lǚguǎn de fángjiān yīyàng gānjìng.
Стаите в този хотел не са толкова чисти, като стаите в онзи хотел.

我儿子不跟/和我女儿一样高。
我兒子不跟/和我女兒一樣高。 
Wǒ érzi bù gēn/hé wǒ nǚ’ér yīyàng gāo.
Синът ми не е висок колкото дъщеря ми.
   

или

NP1  跟/和        NP2    不   一样 AV。
NP1  跟/和        NP2    不   一樣  AV。
NP1  gēn/hé      NP2    bù   yīyàng AV.

NP1 и NP2 не са идентични/еднакви в някаво отношение.

这个旅馆的房间跟那个旅馆的房间不一样干净。
這個旅館的房間跟那個旅館的房間不一樣乾淨。
Zhège lǚguǎn de fángjiān gēn nàge lǚguǎn de fángjiān bù yīyàng gānjìng.
Стаите в този хотел не са толкова чисти, като стаите в онзи хотел.

我儿子跟/和我女儿不一样高。
我兒子跟/和我女兒不一樣高。
Wǒ érzi gēn/hé wǒ nǚ’ér bù yíyàng gāo.
Синът ми не е висок колкото дъщеря ми.

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com