Изразяване на a.m. и p.m.

В китайския няма a.m. и p.m., защото има друг начин за времева категоризация:

сутрин                                                                     早上 zǎoshang
(ранните часове около 6–8 до 9 a.m.)
                                                                                   или
                                                                                           早晨  zǎochén
преди обед                                                                    上午  shàngwǔ
(около 8 или 9 a.m до 12)
обед                                                                            中午  zhōngwǔ
(12 на обед или времето около него)
следобед                                                                        下午 xiàwǔ
(около 1 p.m. до 6 p.m.)
вечер                                                                           晚上 wǎnshang
(започва около 6 p.m.)
полунощ – средата на нощта                                         半夜 bàn yè
(около полунощ до 3 a.m.)

Тези изрази се срещат в началото на времевата фраза:

下午三点钟
下午三點鐘
xiàwǔ sān diǎn zhōng
3 часа следобед (3 p.m.)

早上六点半
早上六點半
zǎoshang liù diǎn bàn
6:30 сутринта (6:30 a.m.)

上午十点
上午十點
shàngwǔ shí diǎn
10 сутринта (10 a.m.)

晚上七点三刻
晚上七點三刻
wǎnshang qī diǎn sānkè
7:45 вечерта (7:45 p.m.)

半夜两点
半夜兩點
bàn yè liǎng diǎn
2 часа сутринта/2 часа през нощта

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com