Питане относно изпълнението на дадено действие

From китайска граматика
Revision as of 04:33, 14 June 2021 by Zhugeshanzhen (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

За питане как дадено действие е изпълнено се казва:

(субект) деен глагол 得怎么样?
得怎麼樣? 
de zěnmeyàng?

Как субектът изпълнява действието?

他考得怎么样?
他考得怎麼樣? 
Tā kǎode zěnmeyàng?
Как се справи той с изпита? (Как той издържа изпита си?)
她开车开得怎么样?
她開車開得怎麼樣? 
Tā kāi chē kāi de zěnmeyàng?
Тя как кара кола? (Как е тя с карането на кола?)

За питане дали дадено действие е изпълнено по определен начин се формира да-не въпрос с прилагателен глагол с използване на:

• Глагол-не-глагол структура

деен глагол 得 de прилагателен глагол 不 bù прилагателен глагол?
你考试考得好不好?
你考試考得好不好? 
Nǐ kǎo shì kǎo de hǎo bù hǎo?
Добре ли се справи с теста или не?
他说得清楚不清楚?
他說得清楚不清楚? 
Tā shuō de qīngchu bù qīngchu?
Той говори ясно или не? (Той говори разбрано или неразбрано?)

• 吗/嗎 ma да-не въпрос структура

你考得好吗?
你考得好嗎? 
Nǐ kǎo de hǎo ma?
Добре ли се справи с изпита?
他说得清楚吗?
他說得清楚嗎? 
Tā shuō de qīngchu ma?
Той ясно ли говори?

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.