Ситуации при които се изразява задоволство

From китайска граматика
Revision as of 21:32, 1 July 2021 by Snake (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Въпрос                                                   Отговор, който изразява задоволство
这个菜的味道怎么样?                                        马马虎虎。
這個菜味的道怎麼樣?                                       馬馬虎虎。
Zhège cài de wèidao zěnmeyàng?                           Mámǎ hūhū.
Как е това ястие?                                        Горе-долу.
这本书有意思吗?                                          还不错。
這本書有意思嗎?                                          還不錯。
Zhè běn shū yǒu yìsī ma?                                 Hái bù cuò.
Тази книга интересна ли е?                               Не е зле.
你们住的旅馆好吗?                                        不错。
你們住的旅舘好嗎?                                        不錯。
Nǐmen zhù de lǚguǎn hǎo ma?                             Bù cuò.
Добре ли в хотела, където сте сега?                     Никак не е зле.
旅行社的服务怎么样?                                      还行。
旅行社的服務怎麼樣?                                      還行。
Lǚxíngshè de fúwù zěnmeyàng?                            Hái xíng.
Как са услугите на тази туристическа агенция?           Биват.
这个车可以吗?                                           可以。
這個車可以嗎?
Zhège chê kéyǐ ma?                                      Kéyǐ.
Тази кола бива ли я?                                    Става./Бива я.
那个电影怎么样?                                         相当好。
那個電影怎麼樣?                                         相當好。
Nàge diànyǐng zěnmeyàng?                                Xiāngdāng hǎo.
Добър ли е филмът?                                      Много добър.
这本书好不好?                                           很好。
這本書好不好?
Zhè běn shū hǎo bù hǎo?                                Hěn hǎo.
Тази книга добра ли е или не?                          Много е добра.
这个博物馆怎么样?                                       好极了。
這個博物館怎麼樣?                                       好極了。
Zhège bówùguǎn zěnmeyàng?                              Hǎojíle.
Как е този музей?                                      Невероятен е.
您对我们的服务满意吗?                                   很满意。
您對我們的服務滿意嗎?                                   很滿意。
Nín duì wǒmen de fúwù mǎnyì ma?                        Hěn mǎnyì.
Доволни ли сте от нашите услуги?                       Много съм доволен/доволна.

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.