Говорене за дните от седмицата и питане за тях

From китайска граматика
Revision as of 21:06, 5 June 2021 by Snake (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Има два вида комбинации от думи за дните на седмицата. Едната се базира 礼拜/禮拜 lǐbài, а другата на 星期 xīngqī. И при двата случая

дните от седмицата включват число, но обърнете по-специално внимание на думата за „неделя“.

         Неделя               礼拜天/禮拜天                    星期天
                                      lǐbài tiān                              xīngqī tiān
                             или                                          или      
                             礼拜日/禮拜日                  星期日
                                       lǐbài rì                                xīngqī rì
       Понеделник           礼拜一/禮拜一                    星期一
                                     lǐbài yr                                  xīngqī yī
       Вторник           礼拜二/禮拜二                    星期二
                                      lǐbài èr xīngqī èr
       Сряда         礼拜三/禮拜三                 星期三 
                                    lǐbài sān                               xīngqī sān
         Четвъртък          礼拜四/禮拜四                   星期四 
                                      lǐbài sì xīngqī sì
     Петък           礼拜五/禮拜五                     星期五
                               lǐbài wǔ                                xīngqī wǔ
     Събота        礼拜五/禮拜五                     星期六
                                 lǐbài liù                                 xīngqī liù

За казване на „миналия вторник“ се използват:

    上(个)星期二             или     上(个)礼拜二
    上(個)星期二               или     上(個)禮拜二
       shàng (gè) xīngqī èr     или      shàng (gè) lǐbài èr

„Следваща събота“:

      下(个)星期六           или       下(个)礼拜六
       下(個)星期六          или           下(個)禮拜六
          xià (gè) xīngqī liù     или           xià (gè) lǐbài liù

За питане за ден от седмицата:

        星期几?               или      礼拜几?
       星期幾?                           禮拜幾?
           xīngqī jǐ?                                    lǐbài jǐ?
           Кой ден от седмицата?             Кой ден от седмицата?
                  今天(是)星期几?
                     今天(是)星期幾?
                          Jīntiān (shì) xīngqī jǐ?
                          Кой ден от седмицата е днес?
                 今天(是) 礼拜几?
                    今天(是)禮拜幾?
                          Míngtiān (shì) lǐbài jǐ?
                           Утре какъв ден от седмицата е?

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

Източници

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.