Изразяване на „всеки“ с двойно отрицание

From китайска граматика
Revision as of 21:30, 5 June 2021 by Snake (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

没有 méi yǒu + съществителна фраза + отрицание

            没有人不喜欢她。
              沒有人不喜歡她。 
                Méi yǒu rén bù xǐhuan tā.
               Няма човек да не я харесва. = Всеки я харесва.
               那个学生没有一天不迟到。
              那個學生沒有一天不遲到。 
                   Nàge xuésheng méi yǒu yr tiān bù chídào.
                   Онзи ученик – няма ден, в който да не е закъснял. = Всеки ден закъснява.

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com

Източници

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.