Отговаряне на да-не въпроси - Отговаряне с „да“

Няма дума „да“ в китайския език. За отговаряне на да-не въпрос утвърдително (когато този въпрос е във формите 吗/嗎 ma, 是否 shìfǒu или глагол-не-глагол), просто повторете глагола.

  吗/嗎 ma въпрос               是否 shìfǒu въпрос          Глагол-не-глагол въпрос        Да          
 她是中国人吗？              她是否是中国人？           她是不是中国人？             是。
 她是中國人嗎？              她是否是中國人？            她是不是中國人？             
  Tā shì Zhōngguo               Tā shìfǒu shì                        Tā shì bù shì                        Shì.
   rén ma?                              Zhōngguo rén?                   Zhōngguo rén?
   Тя китайка ли е?    Тя е или не е китайка?      Китайка ли е или не е?                    Е.

  他去过中国吗？              他是否去过中国？             他去过中国没有？           去过。
 他去過中國嗎？              他是否去過中國？             他去過中國沒有？            去過。 
  Tā qùguò Zhōngguó         Tā shìfǒu qùguò                    Tā qùguò Zhōngguó          Qùguò.
  ma?                                      Zhōngguó?                             méi yǒu?
 Той бил ли е в Китай?       Той дали е бил в Китай?   Той бил ли е или не в Китай?  Ходил е.

    他会说中文吗？               他是否会说中文？            他会不会说中文？             会。
  他會說中文嗎？               他是否會說中文？              他會不會說中文？           會。 
    Tā huì shuō                         Tā shìfǒu huì shuō              Tā huì bù huì shuō              Huì.
      Zhōngwén ma?                 Zhōngwén?                          Zhōngwén?
   Той може ли да говори китайски?  Той може или не да говори китайски?         Той може ли или не може да говори китайски?                                                                                 Може.

     你有钱吗？                  你是否有钱？                        你有没有钱？                  有。
     你有錢嗎？                  你是否有錢？                       你有沒有錢？ 
        Nǐ yǒu qián ma?           Nǐ shìfǒu yǒu qián?                 Nǐ yǒu méi yǒu qián?        Yǒu.
   Ти имаш ли пари?          Ти дали имаш пари?            Ти имаш ли пари или не?            Имам.

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com