Питане дали действието е извършено

За запитване дали дадено действие е извършено се използва да-не въпрос:

S-吗/嗎/ma

Q: 你买了飞机票了吗？                  или   Q: 你买飞机票了吗？
   你買了飛機票了嗎？                              你買飛機票了嗎？
   Nǐ mǎi le fēijī piào le ma?                     Nǐ mǎi fēijī piào le ma?
   Купи ли самолетен билет?    Купи ли самолетен билет?

глагол 了 le (обект) 没有 méi yǒu

Q: 你买了飞机票了没有？               или                 Q: 你买飞机票了没有？
   你買了飛機票了沒有？                                         你買飛機票了沒有？ 
   Nǐ mǎi le fēijī piào le méi yǒu?                             Nǐ mǎi fēijī piào le méi yǒu?
   Купи ли самолетен билет или не?     Купи ли самолетен билет?
A: 买了。                                                    A: 买了。
   買了。                                                       買了。 
   Mǎi le.                                                      Mǎi le.
   Купих.                                                  Купих.

有没有 yǒu méi yǒu + [предложна фраза +] глаголна фраза
Q: 你有没有买飞机票？
   你有沒有買飛機票？ 
   Nǐ yǒu méi yǒu mǎi fēijī piào?
   Ти купи ли или не самолетен билет?
A: 买了。
   買了。
   Mǎi le.
   Купих. (Купих го./Закупих./Закупих го.)

За всяка форма на да-не въпросите, „да“-отговор включва 了 le след глагола.

A:  买了。
    買了。
    Mǎi le.
    Купих.

А „не“ отговорите 了 le.

A: 没(有)买。
   沒(有)買。 
   Méi (yǒu) mǎi.
   Не съм купил. (Не съм купила.)/ Не купих./ Не го купих.

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com