Даване на разрешение

За даване на разрешение се използва модалният глагол 可以 kéyǐ „може/разрешено е“. За обратното се използва 不可以 bù kéyǐ.

 Q: 妈妈，今天晚上我可以不可以跟朋友去看电影？
    媽媽，今天晚上我可以不可以跟朋友去看電影？
     Māma, jīntiān wǎnshang, wǒ kéyǐ bù kéyǐ gēn péngyou qù kàn diànyǐng?
     Мамо, довечера може ли (или не може) да отида на кино с приятели?
  A: 你可以去看电影，可是不可以太晚回家。
     你可以去看電影，可是不可以太晚回家。
      Nǐ kéyǐ qù kàn diànyǐng, kěshì bù kéyǐ tài wǎn huí jiā.
       Може да отидеш, но не може да се върнеш късно вкъщи (но не закъснявай да се прибереш вкъщи)/(но не може да се прибираш/връщаш късно вкъщи).

 Q: 这里可以不可以抽烟？
        這裡可以不可以抽煙？
       Zhèli kéyǐ bù kéyǐ chōu yān?
     Тук може ли да се пуши?
 A: 这里不可以抽烟。
       這裡不可以抽煙。
        Zhèli bù kéyǐ chōu yān.
        Тук не се пуши.

Q: 我们今天不能来，可以明天来吗？

     我們今天不能来，可以明天来嗎？
      Wǒmen jīntiān bù néng lái, kéyǐ míngtiān lái ma?
     Днес не можем да дойдем, може ли да дойдем утре?

A: 当然可以。

   當然可以。
       Dāngrán kéyǐ.
       Разбира се, че може.

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com