Изразяване на строга забрана: не трябва

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search

Думите, които се използват в китайския език за изразяване на строги забрани са 不须/ 不許 bù xǔ „не трябва“, 不要 bù yào „не бива; не трябва“и 别 bié „недей; не“.

医院里不许抽烟。
醫院裡不許抽煙。
Yīyuàn lǐ bù xǔ chōu yān.
Пушенето (е) забранено в болницата.
别开玩笑。
别開玩笑。 
Bié kāi wánxiào.
Не се шегувай.
考试以前不要紧张。
考試以前不要緊張。
Kǎoshì yǐqián bù yào jǐnzhāng.
Преди изпит не трябва да си нервен/-на.

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.