Изравнители изречения: идентифициране или описване на субекта със съществителна фраза в предиката

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search

是 shì свързва субекта със съществителната фраза в предиката, който идентифицира или описва. Изречения с тази форма са изравнителни изречения.

субект + 是 shì + съществително или съществителна фраза
赵玫玲是学生。
趙玫玲是學生。 
Zhào Méilíng shì xuésheng.
Джао Мейлин е ученичка.
苏州是一个城市。
蘇州是一個城市。 
Sūzhōu shì yī gè chéngshì.
Суджоу е град. (Суджоу е един град.)
奔驰是一种车。
奔馳是一種車。 
Bēnchí shì yī zhǒng chē.
Мерцедес Бенц е марка лека кола. (Мерцедес Бенц е марка леки коли.)

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.