Изрази, които се използват за изразяване на скромност/приемане на благодарност

Примери за често използвани изречения в отговор на похвали

哪里，哪里。                                         哪儿的话？
哪裡，哪裡。                                         哪兒的話？
Nálǐ, nálǐ.                                         Nǎr de huà?
Къде, къде? (Къде ти?/Няма такова нещо.)            За какво говориш? Моля ти се.


没什么。                                             不好，不好。
沒什麼。 
Méi shénme.                                         Bù hǎo, bù hǎo.
Това не е нищо./Няма такова нещо.                   Не е добре./ Не съм толкова добре.

真的吗？
真的嗎？
Zhênde ma?
Наистина ли?

По-формални/учитиви фрази, които се използват за същото:

过奖了。                                           不敢当。
過獎了。                                           不敢當。
Guò jiǎng le.                                     Bùgǎndāng.
Прехвалвате ме.                                   Не мога да приема такава похвала.

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com