Изразяване на настроението (и отношението) и гледните точки на говорещия

В китайския език се използват възклицания в началото на изречението и срички в края му (срички, завършващи изречението). Настроенията и емоциите, които се изразяват чрез възклицанията и частиците в край на изреченията включват: изненада, отвращение, съгласие, съжаление и т. н. Тези възклицания и частици са несвързани с граматиката на изречението – с тях или без тях граматическото състояние на изречението си остава същото. Все пак, тяхното точно използване допринася за естествеността на изречението, правейки го да звучи по-автентично на китайски.