Изразяване на „двойно“ или „двете“ с 双/雙 shuāng

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search

双/雙 shuāng „чифт“ е класификатор:

一双鞋子/ 一雙鞋子 
yr shuāng xiézi
чифт обувки

双/雙 shuāng също се среща преди съществително, за да отбележи двойно съществително или чифт/две съществителни. То често се използва за описване на обекти, които се явяват на чифт или двойно:

双面/雙面      shuāngmiàn      двете страни
双方/雙方      shuāngfāng      двете страни (двамата човека)
双亲/雙親      shuāngqīn       двамата родители
双姓/雙姓      shuāngxìng      фамилия с два йероглифа
双人床/雙人床  shuāngrén chuáng двойно легло
双胞胎/雙胞胎  shuāngbāotāi     близнаци

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.