Описание на изпълнението на действие, когато глаголът заема мястото на допълнението

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search

Ако дейният глагол заема мястото на допълнението, глаголът се повтаря (2 пъти) по следния начин:

[деен глагол + обект] [деен глагол 得 de прилагателен глагол]
他说话说得快。
他說話說得快。 
Tā shuō huà shuō de kuài.
Той говори бързо. (Той като говори приказва бързо.)
他说中国话说得快。
他說中國話說得快。 
Tā shuō Zhōngguó huà shuō de kuài.
Той говори китайски бързо. (Той говори китайския език бързо.)
她开车开得慢。
她開車開得慢。 
Tā kāi chē kāi de màn.
Тя кара кола бавно. (Като кара кола, тя кара бавно.)
你们考试都考得好。
你們考試都考得好。 
Nǐmen kǎo shì dōu kǎo de hǎo.
Вие всички си взехте добре изпита. (Всички си взехте изпита добре.)

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.