Предлози, които показват на бенефициента на действие, извършено от друго

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search

给/給 gěi „за, вместо“

她给我写信了。
她給我寫信了。 
Tā gěi wǒ xiě xìn le.
Тя ми написа писмо (вместо мен).
(Това също може да значи: Тя написа писмо (до мен).)

替 tì „ за, вместо

明天请你替我教书。                            
明天請你替我教書。 
Míngtiān qǐng nǐ tì wǒ jiāo shū.
Моля те утре вместо мен преподавай.

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.