Указване, че дадено действие е завършено или минало

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search

За означаване, че дадено действие е завръшено или минало, следвайте дейния глагол с глаголния суфикс 了 le.

             她买了东西。
               她買了東西。 
                  Tā mǎi le dōngxi.
                 Тя купи неща. (Тя купи разни неща./Тя напазарува.)
               
               她到图书馆去了。
                她到圖書館去了。 
                     Tā dào túshūguǎn qù le.
                      Тя отиде до библиотеката.
 Ако дейният глагол е свързан с даден обект и обектът е едносричен като дължина, тогава  了 le обикновено следва обекта.
                她上课了。
                她上課了。 
                  Tā shàng kè le.
                  Тя е на училище. (Тя е в час.)