这/這zhè, zhèi „това/тези“ и 那 nà, nèi „онова/онези“ като спецификатори

From китайска граматика
Jump to navigation Jump to search

Когато се използват като спецификатори, 这/這 zhè, zhèi „това/тези“ и 那 nà, nèi “онова, онези“ са част от съществителната фраза. Те се намират преди числото/цифрата, ако има такава и преди класификатора, и съществителното в следната последователност:

спецификатор (+ количество) + класификатор + съществително

По-долу са дадени примери на съществителни фрази, започващи със спецификатор и употребата им в изречение.

 这三本书
 這三本書
 zhè sān běn shū
 тези три книги
 这三本书都很贵。
 這三本書都很貴。
 Zhè sān běn shū dōu hěn guì.
 Тези три книги са скъпи (до една).
 这种音乐
 這種音樂
 zhè zhǒng yīnyuè
 този вид музикаю(този тип музика)
 我很喜欢这种音乐。
 我很喜歡這種音樂。
 Wǒ hěn xǐhuan zhè zhǒng yīnyuè.
 Харесвам тази музика много.
 那个人
 那個人
 nàge rén
 онзи човек
 那个人很聪明。
 那個人很聰明。
 Nàge rén hěn cōngming.
 Онзи човек е много умен.
 那个电影
 那個電影
 nàge diànyǐng
 онзи филм
 我要看那个电影。
 我要看那個電影。
 Wǒ yào kàn nàge diànyǐng.
 Аз искам да гледам онзи филм.

Имайте предвид, че 这/這 zhè, zhèi и 那 nà, nèi нямат отделни единствени и множествени форми.

Приноси[edit | edit source]

  • За първоначалната версия на статията са използвани материали от [1]

Източници[edit | edit source]

  1. C. Ross and J. S. Ma, Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide: Taylor & Francis, 2006.