Показване на резултата или заключението на дадено действие с резултативни глаголи

В китайския език, дейните глаголи насочват към процеси с отворен край и не визират техните резултати. Ето, например, глаголът 买 mǎi означава купуване/шопинг, а не закупуване, завършена покупка. Глаголът 找 zhǎo означава търсене на нещо, а не неговото finding намиране.

В китайския език дадено действие и неговите резултати се изразяват с използването на един и същи глагол. Действието/процесът се изразява с глагол с отворен край. А резултатите или заключенията от действията/процесите се изразяват с прибавяне на резултативен суфикс към дейния глагол с отвотен край. Така образуваните глаголи са известни като резултативни глаголи. Структурата им: деен глагол + резултативен край ___________________________________________________ ЗАБЕЛЕЖКА В някои граматики резултативният суфикс се нарича допълнение на/към резултата.

Приноси

• За първоначалната версия на статията са използвани материали от

• Първоначалната версия на статията е подготвена със съдействието на http://www.seo-forum-seo-luntan.com